Vanir — Elverkongens Brud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanir adlı sanatçının "Elverkongens Brud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg stilte mig en sommerkvæld og tømte mit bæger
Pludselig sang og strengespil, tre hvide møer kære
Som dunst over sommereng så flygtigt til at skue
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig
vogt dig, min pige,
Hvis elverkongen ser dig
ta’r han dig til sit rige
Ved aftendug du frygte skal at fare ud i mørket
Hans møer hinsides drager dig, med bånd omkring dig slå
For Elverkongen venter dig, at ta' dig til sit rige
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig…
Med sin ring han binder dig, for evigt under højen
For evigt der du danse skal, klædt i tågefløjl
Thi du hans brud for altid skal for elverkongen danse
Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig
Vogt dig, vogt dig…
Vogt dig, vogt dig
vogt dig min pige
For Elverkongen så dig
og tog dig til sit rige
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir yaz duşu sordum ve bardağımı boşalttım
Aniden şarkı ve dize oyun, üç beyaz Bakireler sevgili
Yaz çayır üzerinde dunst gibi seyretmek için çok kısacık
Arkanı kolla kızım, çünkü Elf Kralı seni görüyor.
Gardiyan, gardiyan, gardiyan
dikkat et, kız,
Eğer Elf Kralı seni görürse
seni krallığına götürecek mi
Akşam çiyinde karanlığa çıkmak zorunda kalacağınızdan korkuyorsunuz.
Anneleri seni çiziyor, etrafını kurdelelerle dövüyor
Elf Kralı sizi bekliyor, sizi krallığına götürmek için
Arkanı kolla kızım, çünkü Elf Kralı seni görüyor.
Gardiyan, gardiyan, gardiyan…
Yüzüğüyle seni bağlıyor, sonsuza dek höyüğün altında
Sonsuza kadar orada dans etmelisin, sis kadife giymiş
Senin için gelini Elf kralından önce sonsuza dek dans edecek
Arkanı kolla kızım, çünkü Elf Kralı seni görüyor.
Gardiyan, gardiyan, gardiyan…
Gardiyan, gardiyan, gardiyan
kızıma dikkat et
Çünkü Elf Kralı seni gördü.
ve seni krallığına götürdü.