Vanir — Gildet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanir adlı sanatçının "Gildet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Natten den er mørk, og månen den står højt
Et gilde står for døren, ved Odin der skal festes
Svinet plejes, mjøden mejes, tønder fyldes op Intet mjød vi levne vil, natten den er lang
Dysterhed finder sted i sjæle tro
Varmen fra ildstedet fylder hele rummet
Mod og ære, tapperhed viger jætter bort
Denne aften varer evigt, løft jeres horn
Våbenbrødre, løft jeres horn
Lad øllet skylle for høje Odin
Thors hammer slår på himmelen
En perfekt aften for et herligt gilde
Sorg og død vi glemme vil i Asgårds sal
Her guder og krigere drikker alle lige
To kvinder til hver en mand og mjød som havets bund
Et gilde i al evighed, natten varer ved
Som sejrshære på slagmarken, vi fejre skal
Vi æder, drikker og hylder vores døde
Vore faldne folk vi sender bort i flammerne til søs
Hvor krigergildet venter dem i Valhallas sal
Våbenbrødre, løft jeres horn…
Våbenbrøde, løft jeres horn…
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlık ve ay yüksek
Odin'in kapısında bir ziyafet var.
Domuz bakılır, mead biçilir, varil doldurulur hiçbir Mead bırakacağız, gece uzun
Kasvet ruhlar inanç yer alır
Ocaktan gelen ısı tüm odayı doldurur
Cesaret ve onur, cesaret, devler ayrılıyor
Bu akşam sonsuza kadar sürecek, boynuzlarını Kaldır
Silah kardeşler, boynuzlarınızı kaldırın
Biranın çok yüksek Odin ile durulamasına izin verin
Thor'un çekiç gökyüzüne çarpıyor
Muhteşem bir şölen için mükemmel bir gece
Keder ve ölüm Asgard'ın salonunda Will'i unutuyoruz
Burada tanrılar ve savaşçılar her şeyi eşit olarak içiyorlar
Her erkek için iki kadın ve denizin dibi olarak mead
Sonsuza dek bir şölen, gece dayandı
Savaş alanında zafer Orduları olarak, kutlayacağız
Ölülerimizi yiyoruz, içiyoruz ve selamlıyoruz
Düşmüş insanlarımızı denizde alevler içinde gönderiyoruz
Nerede savaş Gil Valhalla sal sizi bekliyor
Silah kardeşler, boynuzlarınızı kaldırın…
Silahlar kırmızı, boynuzlarını Kaldır…