Vanir — Langt Over Havet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanir adlı sanatçının "Langt Over Havet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Krigere af aseæt drager mod nord
Havet bruser, vor bøn går til Njord
Storme slår stærkt mod åre og mast
Mandsmod og styrke ombord som vor gast
På togt for vore folk og i kongens ed
Må ingen mand møde en niddings død
Klar til at dø fra vor jordiske bod
Klar til at kæmpe med bersærkers mod
Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord
Over Bifrost dem vente vil Valhallas port
Valkyrierne tar´ os fra slagmarkens støv
I Valhallas sal venter kvinder og mjød.
Langt over havet på slagmarkens jord
Trods sejr vi længes mod landet i nord
Heimdal skue vore faldende folk
Einherjer vandrer på slagmarken stolt
Vi andre må vente vor helte død
På gildet, øllet og Særimners kød
Trods fjendernes hoveder og blod det flød
Savner vi mjød og vore kvinders skød
Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…
Søfarer på havet og brødre af Thor
Knuser vore fjender ved plyndring og mord
Skibene fyldes med trælle og guld
Men intet kan måles med nordisk muld
Varmen bredes fra klosterets flammer
Stilheden brydes af trællenes jammer
For Odin og Njord vi ofrer dem
Må bølgerne bringe os sikkert hjem
Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…
Şarkı sözü çevirisi
Aseæt savaşçıları kuzeye gidiyor
Deniz duşu, duamız Njord'a gidiyor
Fırtınalar kürek ve direğe karşı güçlü grev
Bizim gast olarak gemide erkeklerin cesaret ve güç
Halkımız için bir arayış ve kralın yemini
Hiç kimse kötü bir adamın ölümüyle karşılaşmasın
Dünyevi kefaretimizden ölmeye hazır
Berserkers cesaret ile savaşmaya hazır
Buzlu fiyortta kardeşlerimizin kanı
Bifrost üzerinde valhalla'nın kapısını bekleyecekler
Valkyries bizi savaş alanının tozundan alıyor
Valhalla'nın salonunda kadınlar ve Mead bekliyor.
Savaş alanının zemininde denizin çok üstünde
Zafere rağmen, kuzeydeki ülkeyi özlüyoruz
Heimdal düşen insanlarımızı görüyor
Einherjer savaş alanında gururla dolaşıyor
Geri kalanımız kahramanlarımızın ölümünü beklemeli
Bayramda, bira ve bayramların eti
Düşmanların kafalarına ve kanına rağmen akıyordu
Mead'i ve kadınlarımızın kucağını özlüyor muyuz
Buzlu fiyortta kardeşlerimizin kanı…
Denizde denizci ve Thor kardeşler
Düşmanlarımızı yağmalayarak ve öldürerek ezmek
Gemiler köle ve altınla dolu
Ancak İskandinav toprağı ile hiçbir şey ölçülemez
Isı manastırın alevlerinden yayılır
Sessizlik kölelerin ağlamasıyla bozuldu
Odin ve Njord için onları feda ediyoruz
Dalgalar bizi eve sağ salim götürsün.
Buzlu fiyortta kardeşlerimizin kanı…