Vanitas — Endlosschleife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanitas adlı sanatçının "Endlosschleife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Anfangsszene spielt in grellem Licht
Die Sequenzen wechseln schnell und ständig
Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
Wieder und wieder das gleiche Bild
Wieder und wieder die gleiche Handlung
Niemals endet dieser Film
Niemals endet dieses Schauspiel
Das Ende setzt den Anfang in Gang
Es läuft in einer Endlosschleife
Fängt ständig von neuem an
Gibt's womöglich gar kein Ende? Kein endgültiges Aus?
Wenn wir noch einmal alles sehen, worauf läuft es dann hinaus?
Der letzte Augenblick, der kehrt doch immer wieder
Alles wiederholt sich, das Sterben wird zur Ewigkeit
Ich stehe schweigend neben mir, betrachte meinen Körper
Kann nichts mehr kontrollieren, bin bloß mein Gast
Wieder und wieder der gleiche Abschnitt
Wieder und wieder das gleiche Bild
Wieder und wieder die gleiche Handlung
Niemals endet dieser Film
Es läuft in einer Endlosschleife ständig vor uns ab
Das lang ersehnte Ende setzt den Anfang in Gang
Es läuft, es läuft, es läuft endlos
Şarkı sözü çevirisi
Açılış sahnesi parlak ışıkta oynuyor
Diziler hızlı ve sürekli olarak değişir
Tekrar ve tekrar aynı bölüm
Tekrar ve tekrar aynı resim
Tekrar ve tekrar aynı eylem
Bu film asla bitmez
Bu gösteri asla bitmez
Son, başlangıcı harekete geçirir
Sonsuz bir döngüde çalışır
Her şey yeniden başlıyor
Muhtemelen sonu yok mu? Hayır final dışında?
Her şeyi bir daha görürsek, ne olacak?
Her zaman geri dönen son an
Her şey kendini tekrarlar, ölüm sonsuzluk olur
Sessizce yanımda duruyorum, bedenime bakıyorum
Artık hiçbir şeyi kontrol edemiyorum, sadece misafirim.
Tekrar ve tekrar aynı bölüm
Tekrar ve tekrar aynı resim
Tekrar ve tekrar aynı eylem
Bu film asla bitmez
Sürekli önümüzde sonsuz bir döngü içinde çalışır
Uzun zamandır beklenen son, başlangıcı harekete geçiriyor
Koşuyor, koşuyor, sonsuz koşuyor