Vanity Theft — Edit Edit Edit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanity Theft adlı sanatçının "Edit Edit Edit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A new address must mean a new you
But I’m betting that there’s really nothing new
Did the last town
Absolutely blow you to tears?
Different music, different interests
Every month is a new religion
Did the last girl
Not tell you what you wanted to hear?
Edit, Edit, Edit yourself out completely
Edit, Edit, Edit your mouth
To sound like someone you wanna know
And there’s really no contest
The original version was best
But I think you lose it more and more
With every new conquest
And the cities are the same
Even the small towns aren’t to blame
Just promise me you’ll let me know
When you stop starting over.
We’ll ignore the inaccuracies
As we read through your autobiography
It’s not the city that’s boring it’s just you
So cover, cover
Cover up your skin
With the ink claiming things that you believe in You only do it 'cause you’ve nothing better to do.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir adres yeni bir adres anlamına gelmelidir
Ama bahse girerim ki gerçekten yeni bir şey yok
Son şehir mi
Gözyaşlarına boğmak mı?
Farklı müzik, farklı ilgi alanları
Her ay yeni bir din
Son kız mı
Ne duymak istediğini söylemeyecek misin?
Kendinizi tamamen düzenleyin, düzenleyin, düzenleyin
Ağzınızı düzenleyin, düzenleyin, düzenleyin
Bilmek istediğin biri gibi görünmek için
Ve gerçekten her şey gün gibi ortada
Orijinal versiyon en iyisiydi
Ama bence daha çok kaybediyorsun.
Her yeni Fetih ile
Ve şehirler aynı
Küçük kasabalar bile suçlanamaz.
Bana haber vereceğine söz ver.
Baştan başlamayı bıraktığın zaman.
Yanlışlıkları görmezden geleceğiz
Otobiyografinizi okuduğumuz gibi
Sıkıcı olan şehir değil, sadece sensin.
Yani kapak, kapak
Cildinizi örtün
İnandığın şeyleri iddia eden mürekkeple, sadece yapacak daha iyi bir şeyin olmadığı için yapıyorsun.