Vanna — Breathing at the Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanna adlı sanatçının "Breathing at the Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last day of light
and I’m wondering
how will the darkness creep in or why it didn’t
over throw me sooner than this
have you ever seen a man broken, and used
Broken, broken and used
They call that the blackout blues
we call that the blackout blues
There are night it speaks to me from some place deep inside
when darkness overcomes a common man
in a place, where even innocence can’t hide
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand
I’ve lost everything
still I’m wondering
is this the end
I’m lost in everything
still I’m wondering
is this the end (this is the end)
This is the end
all my days
have turned to night
I have turned my face from the light
there is no coming back from this
there is no place that I will find rest
You can keep your setting suns
I need the night and the shadow to come
Hold your hope and pity in hand
This time alone I’ll stand
hang my head for a final time
gasp the air I say goodbye
to the bottom, I keep no friends
as I get lower to my end
I’ve seen rock bottom and I’ve gone on through
these dying eyes have seen death a time or two
have you ever seen a man so broken and used
I’ve got the blackout blues
I’ve got the blackout blues
blackout blues
lights are fading out
lights are fading
lights are fading out
rest, deceased.
Şarkı sözü çevirisi
Işığın son günü
ve merak ediyorum
karanlık nasıl içeri girecek ya da neden girmeyecek
beni bundan daha erken at.
hiç kırık ve kullanılmış bir adam gördün mü
Kırık, kırık ve kullanılmış
Buna blackout blues diyorlar.
biz buna karartma blues diyoruz
Gece var içimde bir yerden benimle konuşuyor
karanlık sıradan bir insanın üstesinden geldiğinde
masumiyetin bile saklanamayacağı bir yerde.
Sen ayarı güneşler tutabilirsiniz
Geceye ve gölgeye ihtiyacım var
Umudunu ve merhametini elinde tut
Bu sefer yalnız kalacağım.
Her şeyimi kaybettim
ve yine de merak ediyorum
bu son mu
Her şeyi içinde kayboldum
ve yine de merak ediyorum
bu son mu (bu son)
Bu sonu
tüm günlerim
geceye döndü
Yüzümü ışıktan çevirdim.
hayır geri geliyor
devamını bulacağım yeri
Sen ayarı güneşler tutabilirsiniz
Geceye ve gölgeye ihtiyacım var
Umudunu ve merhametini elinde tut
Bu sefer yalnız kalacağım.
son bir kez kafamı asmak
havayı soluyun veda ediyorum
dibe kadar arkadaş tutmuyorum
sonuna kadar aşağı indiğimde
Dibe battığını gördüm ve sonuna kadar gittim
bu ölmekte olan gözler ölümü bir ya da iki kez gördü
hiç bu kadar kırık ve kullanılmış bir adam gördün mü
Blackout blues'um var
Blackout blues'um var
karartma blues
ışıklar sönüyor
ışıklar soluyor
ışıklar sönüyor
dinlen, merhum.