Vanna — Careless Men Lead Careless Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanna adlı sanatçının "Careless Men Lead Careless Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I surround myself with the living
as they all play dead
I wish you could know
what I see inside my head
Look through eyes that
see through lies knowing
that there is no peace
for men who break the
hearts that take their
careless love to keep
while you’re
playing god with beggars and thieves
on their knees
I’ll be spreading treason through your
ranks with ease
town by town and
street by street no rest no sleep
how many wolves do I need to kill
till I find sheep
God damn I want to leave it all behind
erase all the memories from my mind
leave nothing but a trail of fucking dead
don’t look back at me look straight ahead
town by town and
street by street
no rest no sleep
how many wolves
will I kill
till I find sheep
if you seen one then
you’ve seen them all
oh how the wicked fall
God damn I want to leave it all behind
erase all the memories from my mind
leave nothing but a trail of fucking dead
don’t look back at me look straight ahead
look straight ahead
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yaşayanlarla çevreliyorum.
hepsi ölü gibi davranıyor
Bilmek isterdim
kafamın içinde ne görüyorum
Gözüyle bakmak
yalanları bilerek görmek
barış olmadığını
Kırılan erkekler için
kalplerini alan kalpler
dikkatsiz aşk tutmak için
yaparken
dilenciler ve hırsızlar ile Tanrı oynamak
dizlerinin üzerinde
İhaneti senin üzerinden yayacağım.
kolaylıkla rütbeleri
kasabaya göre kasaba ve
sokak sokak dinlenme yok uyku yok
kaç kurt öldürmem gerekiyor
koyun bulana kadar
Lanet olsun, her şeyi geride bırakmak istiyorum.
tüm anıları aklımdan sil
bir ölü izinden başka bir şey bırakmayın
arkana bakma bana, dosdoğru bak.
kasabaya göre kasaba ve
sokak sokak
dinlenme yok uyku yok
kaç kurt
öldürecek miyim
koyun bulana kadar
eğer bir tane gördüysen o zaman
hepsini gördüm
oh nasıl kötü sonbahar
Lanet olsun, her şeyi geride bırakmak istiyorum.
tüm anıları aklımdan sil
bir ölü izinden başka bir şey bırakmayın
arkana bakma bana, dosdoğru bak.
dosdoğru bak