Vanna — Casket Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanna adlı sanatçının "Casket Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since when did the dead have rights?
I’m sick of the death trying to act alive.
We buried you as far as I know.
I left you in a cloud of I told you so.
You lack the voice, the lungs, the heart.
So I’ll watch decay rip you apart.
You’re dead weight. You’re too late.
Your skin and bones should stay in its home.
Underground you’re alone, you’re alone.
Here’s a shovel, like you needed help,
a casket rhythm marching straight to hell.
Last rights, last lights.
Goodbye. Stay dead. No one needs you alive.
I sat and watched your words decay.
I watched your mouth become a shallow grave.
You’re dead weight, dead weight.
Too late.
Şarkı sözü çevirisi
Ölülerin hakları ne zamandan beri var?
Canlı gibi davranmaya çalışmaktan bıktım.
Bildiğim kadarıyla seni gömdük.
Seni bir bulutta bıraktım, sana söylemiştim.
Sesin, ciğerlerin, kalbin yok.
Bu yüzden decay'in seni parçalara ayırmasını izleyeceğim.
Sen ölü bir yüksün. Çok geç kaldın.
Cildiniz ve kemikleriniz evinde kalmalıdır.
Yeraltında yalnızsın, yalnızsın.
İşte bir kürek, sanki yardıma ihtiyacın varmış gibi,
bir tabut ritmi cehenneme doğru yürüyor.
Son haklar, son ışıklar.
Hoşça kalın. Ölü kal. Kimsenin sana canlı ihtiyacı yok.
Oturdum ve sözlerinin çürümesini izledim.
Ağzının sığ bir mezara dönüşmesini izledim.
Ölü ağırlık, ölü yük oluyorsun.
Çok geç.