Vanna — The Dreamer / The Thief / The Relic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanna adlı sanatçının "The Dreamer / The Thief / The Relic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The road owns who it owns.
Find myself walking a city street.
Summer blocks in the summer heat.
Welcome to the road they say.
Not always clear, not always paved.
Stumble cross as I meet the thief.
Broken stare as our glances meet,
he’s the one who draws you in.
Robs you blind and leaves you sinking.
The road owns who it owns.
Every time I feel myself stop, feet to the ground.
Just keep moving. As I walk, I hear the whispers start,
here’s the relic with a change of heart.
He is beaten, tattered, and worn all thin.
Barely a man but a ghost within.
Old man, what do you have for me?
Show me a future that I haven’t seen.
I’m too tired for all your lies, but your eyes.
Your eyes, listen kid. I’ve seen things you couldn’t see.
Men starve and women leave.
I’ve seen death creep behind these walls.
Do you really think you can handle it all?
Old man, you’re tired of being alive.
Let me by. Please step aside.
You don’t know me, or where I’ve been.
You haven’t seen the trouble I’m in.
Do I have the strength? Do I have what it takes?
I am, I am my own destiny.
Don’t you say a fucking word to me.
I am my own destiny!
Below my feet, you’re all dead to me.
I am my own destiny!
Pull down the skies and make them bow to me.
I am my own destiny.
Şarkı sözü çevirisi
Yol kime aitse ona ait.
Kendimi şehir sokaklarında yürürken buldum.
Yaz sıcağında yaz blokları.
Yola hoş geldiniz diyorlar.
Her zaman açık değil, her zaman asfalt değil.
Hırsızla karşılaştığımda çapraz tökezleyin.
Bakışlarımız buluştuğunda kırık bakışlar,
seni çeken o.
Seni kör ediyor ve batıyor.
Yol kime aitse ona ait.
Her durduğumu hissettiğimde, ayaklarımı yere indiriyorum.
Sadece yürümeye devam et. Yürürken fısıltıların başladığını duyuyorum.,
işte fikrini değiştiren bir kalıntı.
Dövüldü, parçalandı ve çok ince giyildi.
Sadece bir adam, ama içinde bir hayalet var.
İhtiyar, benim için neyin var?
Bana görmediğim bir gelecek göster.
Gözlerin hariç tüm yalanların için çok yorgunum.
Gözlerin, dinle evlat. Senin göremediğin şeyler gördüm.
Erkekler açlıktan ölüyor ve kadınlar ayrılıyor.
Bu duvarların arkasında ölümün süründüğünü gördüm.
Gerçekten her şeyin üstesinden gelebileceğini mi sanıyorsun?
Yaşlı adam, yaşamaktan bıktın.
Bana izin ver. Lütfen kenara çekilin.
Beni tanımıyorsun ya da nerede olduğumu.
Başımın nasıl belada olduğunu görmedin.
Gücü var mı? Gerekenlere sahip miyim?
Ben, ben kendi kaderim.
Bana tek kelime bile etme.
Ben kendi kaderim!
Ayaklarımın altında, hepiniz benim için öldünüz.
Ben kendi kaderim!
Gökyüzünü aşağı çek ve bana boyun eğmelerini sağla.
Ben kendi kaderim.