Varathron — The Grim Palace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Varathron adlı sanatçının "The Grim Palace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaden once but now grey — green
Because of the years
King Sarrob’s tower rise
In the background dark, thick clouds
In the foothills of an inaccessible mountain
Which leans and its shadow covers
A dead forest that the imbeciles has burned
Streams full of lichen and moss
Full of frogs which with their voice
Like being the ones who centuries ago listened
To the mystical ritual of the people that glorified
The dark lords like being a message for those to come
And those to dethrone
Shadow and silence wrap like a shroud
(the everlasting) castle, the king’s tower
You hear only the wind blast
Like an eternal conqueror with his whip!!!
Whipping walls rising
Wishing to demolish
Wishing to liberate souls
Worth of eternal peace!!!
Here then lives a love
The king looking at the palaces (frescoes)
Looking at the unspeakable figures
Which slide on damp walls!
(The) nights that the full moon call you
(to its kingdom)
Recollecting mystical rites
Sung for them who live beyond (galaxies)
Beyond the forest of stars!
Sing the strange hymn — sing the hypnotic psalm!
The damned king Sarrob
The ruler whose dreams
Are occupied by full of nightmares
His tortured soul seeks for salvation!
His thoughts deep in bottomless wells
His will dead and incapable
In front of the kingship of his wild rush
Like a living dead who looks for that
Which will bring him back to life
Like a wandering soul in
The labyrinth of knowledge
Seeking for the key of eternal truth!
Leaden once but now grey — green
Because of the years
King Sarrob’s tower rise
In the background dark, thick clouds
In the foothills of an inaccessible mountain
Which leans and its shadow covers
A dead forest that the imbeciles had burned
Streams full of lichen and moss
Full of frogs which with their voice!!!
Sing the strange hymn!
Sing the hypnotic psalm!
Şarkı sözü çevirisi
Leaden bir kez ama şimdi gri-yeşil
Yıllar yüzünden
Kral Sarrob'un kulesinin yükselişi
Arka planda karanlık, kalın bulutlar
Ulaşılmaz bir dağın eteklerinde
Eğilir ve gölgesi örtülür
Embesillerin yaktığı ölü bir orman
Liken ve yosun dolu akarsular
Sesleriyle kurbağalarla dolu
Yüzyıllar önce dinleyen insanlar gibi
Yüceltilmiş insanların mistik ritüeline
Karanlık lordlar gelecek olanlar için bir mesaj olmayı sever
Ve tahttan indirilenler
Gölge ve sessizlik bir örtü gibi sarılır
(sonsuz) kale, kralın Kulesi
Sadece rüzgarın patladığını duyuyorsun.
Onun kırbaç ile sonsuz bir Fatih gibi!!!
Kırbaçlanan duvarlar yükseliyor
Yıkmak isteyen
Ruhları kurtarmak isteyen
Sonsuz barışa değer!!!
İşte o zaman bir aşk yaşıyor
Saraylara bakan Kral (freskler)
Tarifsiz rakamlara bakmak
Nemli duvarlarda kayıyor!
Dolunayın seni çağırdığı geceler
(krallığına)
Mistik ayinleri hatırlamak
Ötesinde yaşayanlar için söylenen (galaksiler)
Yıldızların ormanının ötesinde!
Garip ilahi söyle-hipnotik mezmur söyle!
Lanet Kral Sarrob
Hayalleri olan hükümdar
Kabuslarla dolu
İşkence gören ruhu Kurtuluş arıyor!
Dipsiz kuyularda derin düşünceleri
Onun iradesi öldü ve aciz
Onun vahşi acele krallığının önünde
Bunu arayan yaşayan bir ölü gibi
Bu onu hayata döndürecek
İçinde dolaşan bir ruh gibi
Bilgi Labirenti
Sonsuz gerçeğin anahtarını arıyorum!
Leaden bir kez ama şimdi gri-yeşil
Yıllar yüzünden
Kral Sarrob'un kulesinin yükselişi
Arka planda karanlık, kalın bulutlar
Ulaşılmaz bir dağın eteklerinde
Eğilir ve gölgesi örtülür
Embesillerin yaktığı ölü bir orman
Liken ve yosun dolu akarsular
Sesleriyle kurbağalarla dolu!!!
Garip ilahiyi söyle!
Hipnotik mezmur söyle!