Varathron — There Is No God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Varathron adlı sanatçının "There Is No God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all… tried to touch the sky
Every body attempted to touch the sun
To touch material without spirit
But all the time bitterness
Remained in their souls!
Through the ancient books
Of the lost kingdoms
Through the golden book of the deads
Through the obscure sight of hecate
The insuperable goddess
The god you believe in, the god you expected
The god you hoped for, the god you dream of
Nightmares always to wake you up
To remind you, you are alive
A living dead who remembers
Would remember life beyond death!
An ungraceful body with a rotten soul
Which howls through it’s leprous
Flesh that… there is no god!!!
Your god is dead
Your god a abandoned you
Because you never trusted yourself
You always wanted everything
Simply without pain, blood and pleasure!!!
The god you believe in, the god you expected
The god you hoped for, the god you dream of
Blasphemy, your inaccessible dreams!
Hatred, your impious thought!
Irony, your ungraceful life!
Salvation, your ultimate sacrifice!
My name is fear
I come to remind you everything
I’m coming to remind you those
You try to forget
Those you would sacrifice
Ten lives, so as to forget them forever!!!
My name is anger
My name is hatred
Which reigns in your soul
Through phobias and shame
Through psychotic flickers
Through the maze
Of your rotten soul!!!
My name is salvation
(and perhaps) someday I shall return
To save you from your passions
Torments and pricks of conscience
To lead you to the eternal rest
Endless peace, mortal calm!!!
My name is death
I come to take your soul
Oh! Disastrous moment
I’m coming to decapitate you
To sacrifice this rotten corpse
And devour your damned soul!!!
I’ll burn you in hell!
I’ll burn you in hell!
Your god is dead
Your god abandoned you
You will always be ageing
But not dying
Everlasting torment
Everlasting lust
Without pain, blood and pleasure!
Queer desire! Bizarre lust!
Queer desire! Bizarre lust!
We all… tried to touch the sky
Everybody attempted to touch the sun
To tough material without spirit
But all the time bitterness
Remained in their souls!!!
Through the ancient books
Of the lost kingdoms
Through the golden book of the deads
Through the obscure sight of hecate
The insuperable goddess!!!
The god you believe in, the god you expected
The god you hoped for, the god you dream of
There is no god, there is no god!!!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz gökyüzüne dokunmaya çalıştık.
Her beden güneşe dokunmaya çalıştı
Ruhsuz malzemeye dokunmak
Ama her zaman acı
Ruhlarında kaldı!
Eski kitaplar aracılığıyla
Kayıp krallıkların
Ölülerin altın kitabı aracılığıyla
Hekate'nin belirsiz görüşüyle
Aşılmaz tanrıça
İnandığın Tanrı, beklediğin Tanrı
Umduğun Tanrı, hayal ettiğin Tanrı
Kabuslar her zaman seni uyandırmak için
Hayatta olduğunu hatırlatmak için.
Hatırlayan yaşayan bir ölü
Ölümden sonra hayatı hatırlardım!
Çürümüş bir ruhu olan nankör bir beden
İçinden uluyan leprous
Eti ilah yoktur...!!!
Tanrın öldü.
Tanrın seni terk etti.
Çünkü kendine hiç güvenmedin.
Her zaman her şeyi istedin.
Sadece acı, kan ve zevk olmadan!!!
İnandığın Tanrı, beklediğin Tanrı
Umduğun Tanrı, hayal ettiğin Tanrı
Küfür, ulaşılmaz hayallerin!
Nefret, senin kötü düşüncen!
İroni, senin nankör hayatın!
Kurtuluş, nihai fedakarlığın!
Benim adım korku
Her şey seni hatırlatmak için geldim
Sana bunları hatırlatmaya geliyorum.
Unutmaya çalışın
Kurban edecekleriniz
On hayat, onları sonsuza dek unutmak için!!!
Benim adım öfke
Benim adım nefret
Ruhunda hüküm süren
Fobiler ve utanç yoluyla
Psikotik titremeler sayesinde
Labirent boyunca
Çürümüş ruhunun!!!
Benim adım Kurtuluş
(ve belki) bir gün geri döneceğim
Seni tutkularından kurtarmak için
Vicdan azabı ve pislikler
Seni sonsuz dinlenmeye götürmek için
Sonsuz barış, ölümlü sakin!!!
Adım ölüm
Ruhunu almaya geldim
Oh! Felaket anı
Kafanı koparmaya geliyorum.
Bu çürümüş cesedi kurban etmek için
Ve lanet ruhunu ye!!!
Seni cehennemde yakacağım!
Seni cehennemde yakacağım!
Tanrın öldü.
Tanrın seni terk etti.
Her zaman yaşlanma olacak
Ama ölmek değil
Sonsuz işkence
Sonsuz şehvet
Acı, kan ve zevk olmadan!
İbne arzu! Tuhaf şehvet!
İbne arzu! Tuhaf şehvet!
Hepimiz gökyüzüne dokunmaya çalıştık.
Herkes güneşe dokunmaya çalıştı
Ruhsuz sert malzemeye
Ama her zaman acı
Ruhlarında kaldı!!!
Eski kitaplar aracılığıyla
Kayıp krallıkların
Ölülerin altın kitabı aracılığıyla
Hekate'nin belirsiz görüşüyle
Aşılmaz tanrıça!!!
İnandığın Tanrı, beklediğin Tanrı
Umduğun Tanrı, hayal ettiğin Tanrı
Tanrı yok, Tanrı yok!!!