Varg — Zeichen der Zeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Varg adlı sanatçının "Zeichen der Zeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keine Wunde schmerzt so tief
Nicht Hieb, noch Messerstich
Wie der Verrat aus eigner Sippe
Die den Bund dir bricht
Schtze die, die treu dir sind
Erkenne ihr Gesicht
Verlasse selbst die Dunklen
Erkenne sie I’m Licht
Weiter, voran
Der Freiheit entgegen
Ein Schritt in neues Leben
Weiter, voran
Dies ist mein Weg
Wolkengleich I’m Winde treibend
Kein Wort der Treue tief herinn
Erkennst du jene falschen Freunde
Erst I’m schwersten Augenblick
Wenn dein Rcken frei vom Feind
I’m tiefsten Schmerze sticht
Wenn kein Schwert dich dort verletzt
Tiefer noch — ein Freund den Bund dir bricht
Lse dich von wehenden Fahnen
Denn du brauchst sie nicht
Und stehe ich nun alleine hier
Die groen Worte zhlten nicht
Schreit ich weiter auf diesem Weg
Der meiner ist
Und mich an meine Ziele fhrt
Jede Wunde hinterlsst Spuren
Jeder Schmerz verndert den Mensch
Blasse Narben zeigen auf
Was einst mit dir geschah
Vergangenes prgt Gegenwart
Mit jedem Lebensjahr
Ein Leben
Tief in Haut geschnitten
usserlich verheilt
Doch innerlich zerfrisst es mich
Und heilt nicht an der Zeit
Mein Schmerz ist die Wunde
Die Wunde mein Schmerz
Er sitzt tief in mir
Doch wei ich nicht, wovon die Wunde nhrt
Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt
Der Kampf geht weiter gegen Wunden I’m Innern
Die Zeit, sie zeichnet sich selbst — Fr immer
Zeichen der Zeit verblassen nicht
Doch deine Zukunft liegt offen I’m Licht
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yara bu kadar derinden acıtmaz
Ne kesmek, ne de bıçaklamak
Sahibinin klanının ihaneti gibi
Kim seninle antlaşmayı bozar
Sana sadık olanlar Schtze
Yüzünü tanı
Karanlık olanları bile bırak
Onları tanıyın ben hafifim
Devam et, ilerle
Özgürlük
Yeni hayata bir adım
Devam et, ilerle
Bu benim yolum
Bulut gibi rüzgarları sürüyorum
Derinlerde bir sadakat kelimesi yok
Bu sahte arkadaşları tanıyor musun
Sadece ben en zor anım
Kalbin düşmandan özgür olduğunda
Ben en derin acı sokmalarıyım
Eğer orada hiçbir kılıç seni incitmezse
Daha derin - bir arkadaş antlaşmanızı kırar
Bayrak sallayan Lse
Çünkü onlara ihtiyacın yok.
Ve şimdi burada tek başıma duruyorum
Büyük sözler vermedi
Bu yol boyunca daha fazla çığlık atıyorum
Benimki
Ve beni hedeflerime götürür
Her yara iz bırakır
Her acı insanı değiştirir
Soluk izleri göstermek
Başına gelenleri
Geçmiş prgt mevcut
Hayatın her yılı ile
Hayat
Cildin derinliklerine kesin
dış iyileşti
Ama içinde beni yiyor
Ve zaman içinde iyileşmez
Acım yaradır.
Yara benim acım
O oturur derin içeride beni
Ama yaranın ne olduğunu bilmiyorum.
Bana öğrettiği hayatın çoğunu
Yaralara karşı mücadele devam ediyor ben içerideyim
Kendini mükemmelleştirdiği zaman-her zaman için
Zaman belirtileri solmaz
Ama geleceğin açık.