Vargas Blues Band — Illegaly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vargas Blues Band adlı sanatçının "Illegaly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
picture the other side
make my break across the border
late at night
a promise of new life
no one will know me one more nameless face
another refugee
from hunger’s destiny
do you know why i’m going there?
why i’ll cross illegally?
somebody tell me why i walk with danger
on these foreign streets
afraid of the police
work hard for small pay
live among the squalor
and the hidden pain
of indifference and hate
do you know why i came here?
why i crossed illegally?
tell me why must i live in fear?
why i’ll die illegally?
Şarkı sözü çevirisi
diğer tarafı hayal et
sınırdan benim mola olun
gece geç saatlerde
yeni bir hayat vaadi
kimse beni tanımayacak bir isimsiz yüz daha
başka bir mülteci
açlığın kaderinden
neden oraya gittiğimi biliyor musun?
neden yasadışı yoldan geçeceğim?
birisi bana neden tehlikeyle yürüdüğümü söyle
bu yabancı sokaklarda
polisten korkuyor
küçük bir ücret karşılığında çok çalışın
sefalet arasında yaşamak
ve gizli acı
kayıtsızlık ve nefret
buraya neden geldiğimi biliyor musun?
neden yasadışı yoldan geçtim?
söyle bana, neden korku içinde yaşamak zorundayım?
neden yasadışı olarak öleceğim?