Vargas Blues Band — Sangre española şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vargas Blues Band adlı sanatçının "Sangre española" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i’m with you, love is a storm
When you’re not here, i’m nothing
When you’re not here, my heart is torn
When i’m with you, my whole world is burning
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola
When you’re not here, so sad i cry
When you’re not here, the darkness
My heart is begging, wanting to die
When you’re not here, love is so heartless
When i’m with you, why do your kisses lie?
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola
When you’re not here, i lose control
I feel a jealous, murderous rage
When you’re not here, i’d sell my soul
Why is this love only heartbreak and pain?
No, no, no, no!
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola
Şarkı sözü çevirisi
Seninle olduğumda, aşk bir fırtınadır
Sen burada değilken ben bir hiçim.
Burada olmadığın zaman kalbim parçalanır.
Seninleyken, tüm dünyam yanıyor
Çingene tutku ve İspanyol kan
Seninle yalnız kaldığımda
Çingene tutku ve İspanyol kan
Ve bir salyangoz dünya
Burada olmadığın zaman çok üzülüyorum.
Sen burada yokken, karanlık
Kalbim yalvarıyor, ölmek istiyor
Burada olmadığın zaman, aşk çok kalpsiz
Seninleyken, öpücüklerin neden yalan söylüyor?
Çingene tutku ve İspanyol kan
Seninle yalnız kaldığımda
Çingene tutku ve İspanyol kan
Ve bir salyangoz dünya
Sen yokken kontrolü kaybediyorum.
Kıskanç, katil bir öfke hissediyorum
Burada olmadığın zaman ruhumu satarım.
Neden bu aşk sadece kırık bir kalp ve acı?
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Çingene tutku ve İspanyol kan
Seninle yalnız kaldığımda
Çingene tutku ve İspanyol kan
Ve bir salyangoz dünya