Vasco Rossi — Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
una parola che non vuol dire mai
la stessa cosa uguale
io l’hoimparata dentro gli occhi tuoi
quando fin¬ l’amore
anymore… anymore…anymore…anymore
una parola che tutta una canzone
la puoi cantare per ore
e risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
se te la senti dire non ci credi mai
«si puІ ricominciare»
ma la tua anima nel profondo sai
sa che cosa vuol dire
anymore… anymore…anymore…anymore
la puoi infilare dentro una canzone
la puoi cantare per ore
per risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
cosa possiamo noi se non «finire male»
cosa possiamo fare
se anche l’amore puІ finire dai
dammi da bere
…one more! …one more! …one more! …one more!
(Grazie a Georgia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir zaman anlamı olmayan bir kelime
aynı şey aynı şey
Onu gözlerinde gördüm.
aşk sona erdiğinde
Artık... Artık... Artık... Artık
bütün bir şarkı olan bir kelime
saatlerce şarkı söyleyebilirsin.
ve yine bu lezzete kızıyorum
"kalbin içinde acı»
Artık... Artık... Artık... Artık
eğer duyarsan, asla inanmazsın.
"baştan başlıyorsun»
ama ruhun derinlerde biliyorsun
ne anlama geldiğini biliyor musun
Artık... Artık... Artık... Artık
bir şarkıya yapıştırabilirsin.
saatlerce şarkı söyleyebilirsin.
bu tadı tekrar hissetmek için
"kalbin içinde acı»
Artık... Artık... Artık... Artık
"kötü bir şekilde bitmezsek ne yapabiliriz»
ne yapabiliriz
eğer aşk puİ bile biterse
bana bir içki ver.
... bir tane daha! ... bir tane daha! ... bir tane daha! ... bir tane daha!
(Bu metin için Gürcistan'a teşekkürler)