Vasco Rossi — Silvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vasco Rossi adlı sanatçının "Silvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silvia
riposa dentro la stanza
con una mano sotto il cuscino
mentre di fuori spunta il mattino
che fra non molto la sveglier
Silvia
si veste davanti allo specchio
e sulle labbra un po' di rossetto
andiamoci piano pero' con il trucco
se no la mamma brontoler
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
ora corre oltre lo specchio
dimenticando che sono le 8
e trova mille fantasie
che non la lasciano pi№ andar via
che non la lasciano pi№ andar via
Şarkı sözü çevirisi
Silvia.
odanın içinde dinlenin
yastığın altında bir el ile
sabah dışarıda iken geliyor
Onu yakında uyandıracağım.
Silvia.
aynanın önünde giyiniyor
ve dudaklarında biraz ruj
yine de makyajı sakinleştirelim.
değilse anne homurdanıyor
Silvia.
sabah 8: 00 oldu.
kıpırdamazsan zaten geç kalırsın.
ve sonra tüm bu hile ile durdurmak
sorun değil. Sana zaten söylemiştim.
Silvia.
duymuyor ya da taklit etmiyor
ikna olmadan aynaya bakıyor
bir el göğüste dururken
hala küçük ama büyümek
Silvia.
sabah 8: 00 oldu.
kıpırdamazsan zaten geç kalırsın.
ve sonra tüm bu hile ile durdurmak
sorun değil. Sana zaten söylemiştim.
Silvia.
duymuyor ya da taklit etmiyor
ikna olmadan aynaya bakıyor
bir el göğüste dururken
hala küçük ama büyümek
Silvia.
şimdi aynayı geç.
sabah 8: 00 olduğunu unutuyorum.
ve binlerce fanteziyi bul
kim artık gitmesine izin vermez
kim artık gitmesine izin vermez