Vashti Bunyan — Against the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vashti Bunyan adlı sanatçının "Against the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
whatever pulled the wind that night
it had it bring a tree down
untidy lime tree holding tight
to the end of my last garden
one of five aginast the sky
an elegant surrender
it broke the wall and bent the gate
and warmed us through the winter
whatever pulls the wind tonight
will have the roof slates fly
but rows of chimney pots don’t wave
like trees against the sky
the hill behind the old house
I can trace it with my finger
against the sky I see it still
and draw it down on paper
whatever pulled me over here
you were the main contender
and with the tress against the sky
another life’s remembered
some evening skies are yellow
and over my head they’re blue
what happened to the green between
it happened to me too
Şarkı sözü çevirisi
o gece rüzgarı çeken her şey
bir ağaç indirdi.
düzensiz ıhlamur ağacı sıkı tutan
son bahçemin sonuna kadar
beş aginast gökyüzünden biri
zarif bir teslimiyet
duvarı kırdı ve kapıyı bükdü
ve kış boyunca bizi ısıttı
bu gece rüzgarı çeken her şey
çatı kayrak uçacak
ama baca tencere sıraları dalga geçmez
gökyüzüne karşı ağaçlar gibi
eski evin arkasındaki tepe
Parmağımla izini sürebilirim.
gökyüzüne karşı hala görüyorum
ve kağıda çiz
beni buraya çeken her neyse.
asıl yarışmacı sendin.
ve gökyüzüne karşı tress ile
başka bir hayat hatırlandı
bazı akşam gökyüzü sarı
ve başımın üstünde mavi
ve ikisi arasındaki yeşile ne oldu
benim de başıma geldi