Вася Ложкин рокындроль бэнд — Одинокая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Ложкин рокындроль бэнд adlı sanatçının "Одинокая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одинокая я, одинокая,
Я сижу у пруда у глубокого.
Слёзы капают, по воде круги,
Утопиться что ли к чёртовой матери?!
Есть ещё одно соображение —
Совершить акт самосожжения,
Чтоб узнали все, как страдаю я Одинокая я, одинокая!
Буду слёзы лить, вырву волосы,
Закричу от тоски не своим голосом,
Прыгну с крыши вниз, отравлюсь, повешусь,
Застрелюсь или острой бритвой зарежусь.
Буду кожу с себя живьём сдирать,
Кислоту лить в глаза, иголки глотать
Или брошусь в клетку к диким зверям,
Пусть сожрут меня! Одинокая я!
Да пошли вы к чёрту, люди добрые!
Буду жить одна и плевать на всех,
Мне не надобно вашего сочувствия,
Я такая, как есть, одинокая.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızım, yalnızım.,
Derin bir göletin yanında oturuyorum.
Gözyaşları damlar, su çevrelerinde,
Kendimi mi cehennemde?!
Başka bir düşünce var —
Kendini yakma eylemi yapmak,
Böylece öğrendim her şeyi çekiyorum ben, Yalnız ben, yalnız!
Gözyaşlarını dökeceğim, saçlarını koparacağım,
Sesimle değil, özlem ile çığlık atacağım,
Çatıdan aşağı atlayacağım, zehirleneceğim, asılacağım,
Ya kendimi vururum ya da keskin bir jiletle keserim.
Cildimi canlı canlı koparacağım,
Gözlere asit dökmek, iğneler yutmak
Ya da vahşi hayvanlara kafese atlarım.,
Beni yemelerine izin ver! Yalnızım!
Lanet olsun, iyi insanlar!
Yalnız yaşayacağım ve kimseye tüküreceğim,
Sempatinize ihtiyacım yok.,
Ben yalnızım.