Вася Обломов — Ритмы окон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Обломов adlı sanatçının "Ритмы окон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы ходим по широким и узким улицам, спускаемся в подземные переходы.
И есть ощущение, что мы — часть какой-то большой и недоигранной коды.
Мы кажемся себе теми, кем хотим казаться.
Иногда мы считаем, что легче уехать, а потом понимаем, что нужно было остаться.
Мы считаем себя умнее всех, кто был когда-то до нас.
По количеству денег возводим друг друга в отдельный класс.
Большинство из нас считает себя умнее большинства, и постоянно друг с другом о чём-то спорит.
Это похоже на моду, которая была всегда. Так волнуется песок на дне моря.
Мы ритмы окон, в которых нет стёкол.
Мы ритмы улиц, которые не проснулись.
И всю жизнь мы хотели изменить мир к лучшему.
Кто-то писал об этом в прозе, кто-то в стихах.
Но непонятное чувство безразличия появляется на борту самолёта, летящего в облаках.
Нам скучно жить, и от этого тоже много проблем.
Мы занимаемся не тем, чем хотим, чувствуем себя частью выдуманных систем.
Любовь превращается в привычку и обязательство.
Остаётся безразличие, которое морально можно не считать предательством.
В суете будних дней мы как герои кино.
Суть, которого в том, что-то ли время изменило людей, то ли люди изменили его.
Мы ритмы окон, в которых нет стёкол.
Мы ритмы улиц, которые не проснулись.
Мы ритмы окон, в которых нет стёкол.
Мы ритмы улиц, которые не проснулись.
Şarkı sözü çevirisi
Geniş ve dar sokaklarda yürüyoruz, yeraltı geçitlerine iniyoruz.
Ve bazı büyük ve yetersiz kodların bir parçası olduğumuza dair bir his var.
Kendimiz gibi görünmek istediğimiz gibi görünüyoruz.
Bazen ayrılmanın daha kolay olduğunu düşünüyoruz ve sonra kalmamız gerektiğini anlıyoruz.
Kendimizi bir zamanlar bizden önce gelen herkesten daha akıllı görüyoruz.
Para miktarına göre birbirimizi ayrı bir sınıfa dikiyoruz.
Çoğumuz kendimizi çoğundan daha akıllı olarak görüyoruz ve sürekli bir şeyler hakkında tartışıyoruz.
Her zaman olduğu gibi bir moda gibi. Denizin dibindeki kum çok heyecanlı.
Biz cam olmayan pencerelerin ritimleriyiz.
Uyanmayan sokakların ritimleri biziz.
Ve tüm hayatım boyunca dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istedik.
Birisi bu konuda düzyazı yazdı, birisi ayette.
Ancak bulutlarda uçan bir uçakta anlaşılmaz bir kayıtsızlık hissi ortaya çıkıyor.
Yaşamaktan sıkıldık ve bundan da çok fazla sorun var.
İstediğimiz şeyi yapmıyoruz, hayali sistemlerin bir parçası gibi hissediyoruz.
Aşk bir alışkanlık ve bir taahhüt haline dönüşür.
Ahlaki olarak ihanet olarak düşünülmeyecek bir kayıtsızlık var.
Hafta içi yoğun günlerde, film karakterleri gibiyiz.
Önemli olan, zamanın insanları değiştirip değiştirmediği ya da insanların değiştirip değiştirmediği.
Biz cam olmayan pencerelerin ritimleriyiz.
Uyanmayan sokakların ritimleri biziz.
Biz cam olmayan pencerelerin ritimleriyiz.
Uyanmayan sokakların ritimleri biziz.