Вася Обломов — ВВП şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вася Обломов adlı sanatçının "ВВП" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обломов:
Владимир Владимирович, тут такое дело…
Не хотелось бы, чтобы это Вас как-то задело,
Но народ сказывает про Вас разное:
И хорошее, конечно, и совсем безобразное.
Мы всецело поддерживаем здравое начинание,
Но никто не выполняет Ваши обещания!
Вас разводят как лоха на каждом шагу,
У Парфёнова спросите!
Парфёнов:
Все так, я не вру!
Деньги отмываются даже на борьбе с коррупцией,
Ни один полицейский не знаком с конституцией,
Нургалиев наврал про успехи реформы,
Деньги распилили даже на пошиве формы!
Собчак:
Голикова врет Вам про здравоохранение,
Вам безбожно врут опросы общественного мнения,
Фурсенко врет про реформу образования,
Про пользу ЕГЭ и про школьное питание.
Вам врет Фонд патриотического кино,
Они пилят бюджет и снимают г***о.
Обломов:
Движение «Наши» и кремлевская молодежь
В заслуги Вашей партии ставят овощи и рожь.
Вам гонят пургу в Министерстве обороны —
Армия за**ается, не работают законы.
Парфёнов:
Новости превратились в Ваш видеодневник,
Был Медведев Раша, а у Вас какой ник?
Собчак:
Видимо, Вы начали обо всем догадываться,
Что ложь обступила и продолжает подкрадываться.
Вовремя дистанцировались от «Единой России».
Мутная партия! Скажи, Василий!
Обломов:
Конечно! Какие тут могут быть друзья!
Вот раньше всем заправляла президентская семья.
Пока в Питере борются с пропагандой пи***ов,
Чуров наврал Вам про результаты выборов.
Парфёнов:
Вам вешают лапшу на уши про пенсионные льготы,
В Интернете Вашими сторонниками являются боты.
Люди смеются над Вашими перестановками,
Близнецов обзывают Димками и Вовками.
Собчак:
За митингами, показанными по всем каналам,
Платились бабки и преимущественно налом.
Автобусами с регионов свозили народ,
Изображали нереальную поддержку — так вот
Обломов:
Михалков ляпнул, что Ваша власть от Бога —
Не догнал даже токарь из-под Таганрога !
На митинге поддержки за Вас и за ЕдРо
Народ прорвал оцепление и ринулся в метро.
Парфёнов:
Странно, что Вам это все неизвестно.
Есть решение! Если интересно,
Собчак:
Заводите «Твиттер», следите сами за всем,
Регистрируйтесь в «Фейсбуке», и затем…
Парфёнов:
…будете в курсе событий в стране —
Это информативнее, чем Ваш вакуум в Кремле.
Обломов:
Верьте нам, Владимир, мы с Вами не первый год,
Если что — мы на связи! Российский народ.
Все вместе:
Если что — мы на связи! Российский народ.
Şarkı sözü çevirisi
Oblomov:
Vladimir Vladimirovich, böyle bir şey var…
Bunun seni incitmesini istemem.,
Ama insanlar senin hakkında farklı şeyler söylüyor:
Ve iyi, elbette, ve oldukça çirkin.
Sağlam bir çabayı tam anlamıyla destekliyoruz,
Ama kimse sözlerinizi yerine getirmiyor!
Her fırsatta bir pislik gibi yetiştirildiniz,
Parthenov'a sor!
Parthenov:
Doğru, yalan söylemiyorum!
Para yolsuzlukla mücadelede bile aklanıyor,
Hiçbir polis anayasaya aşina değil,
Nurgaliyev reform başarıları hakkında yalan söyledi,
Para bile terzilik formu kesti!
Sobchak:
Golikova size sağlık hakkında yalan söylüyor,
Kamuoyu yoklamaları tanrısızca yalan söylüyor,
Fursenko eğitim reformu hakkında yalan söylüyor,
USE'NİN yararları ve okul yemekleri hakkında.
Vatansever sinema Vakfı yalan söylüyor.,
Bütçeyi kestiler ve g***o'yu indirdiler.
Oblomov:
Hareket "bizim" ve Kremlin gençlik
Partinizin yararları sebze ve çavdar koydu.
Savunma Bakanlığı'nda kar fırtınası yapıyorsunuz. —
Ordu için * * aetsya, yasalar çalışmıyor.
Parthenov:
Haberler video günlüğünüze dönüştü,
Medvedev Rusha vardı ve senin takma adın ne?
Sobchak:
Görünüşe göre her şeyi tahmin etmeye başladın.,
Yalanların etrafını sardığını ve gizlice dolaştığını.
Zaman içinde kendilerini «Birleşik Rusya»dan uzaklaştırdılar.
Çamurlu parti! Söyle, Vassili!
Oblomov:
Elbette! Burada ne tür arkadaşlar olabilir!
Daha önce, başkanlık ailesi her şeyi yönetiyordu.
Peter Pi propagandası ile mücadele ederken * * * OV,
Churov seçim sonuçları hakkında yalan söyledi.
Parthenov:
Emeklilik Faydaları Hakkında kulaklarınıza erişte asın,
İnternette, destekçileriniz botlardır.
İnsanlar permütasyonlarınıza gülüyor,
İkizler Dimki ve Vovka olarak adlandırılır.
Sobchak:
Tüm kanallarda gösterilen mitinglerin arkasında,
Para ve çoğunlukla para ödendi.
Bölgelerden gelen otobüsler insanları sürükledi,
Gerçekçi olmayan desteği tasvir ettiler-işte
Oblomov:
Mikhalkov, gücünüzün Tanrı'dan olduğunu söyledi —
Taganrog Turner bile yakalanmadı !
Sizin ve Edro için destek mitinginde
Halk kordonu kırdı ve metroya koştu.
Parthenov:
Bunu Bilmene şaşırdım.
Bir çözüm var! Eğer ilgileniyorsanız,
Sobchak:
Twitter'ı başlatın, her şeyi kendiniz izleyin,
Facebook'a Kayıt ol ve sonra…
Parthenov:
... ülkedeki gelişmelerden haberdar olacaksınız —
Kremlin'deki vakumunuzdan daha bilgilendirici.
Oblomov:
Bize inan, Vladimir, biz ilk yıl değiliz,
Eğer bir şey olursa, bağlantıdayız! Rus halkı.
Hep birlikte:
Eğer bir şey olursa, bağlantıdayız! Rus halkı.