Vassline — Affirmation for the Desperated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vassline adlı sanatçının "Affirmation for the Desperated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who am I?
You tell me.
What’s my name?
I don’t care.
Think nothing,
Death is another beginning.
But your name never ends,
Even afterwords the world has gone to ashes.
Death comes in your way? KILL DEATH.
In the name of honor, SLASH DEATH.
And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
With conviction and the HILT OF A SWORD.
Let the flower bloom…
Hell? I’ve seen it. HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
No regrets in my life.
And I fought till death to win it back.
I ended up having nothing.
To keep your honor:
1. cut off the hands of weak.
2. cut off the legs of fear.
3. pull out the eyes of death.
(March forward even if the road is covered with death souls
I die here for sure, but I’m not going alone)
I die here for sure.
And I’m not going alone.
Be bound to nothing.
Just live yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kimim?
Sen söyle.
Benim adım ne?
Umrumda değil.
Hiçbir şey düşünme,
Ölüm başka bir başlangıçtır.
Ama adın hiç bitmiyor.,
Daha sonra bile dünya kül oldu.
Ölüm yolunuza mı çıkıyor? ÖLÜMÜ ÖLDÜR.
Onur adına, ölümü kes.
Ve herkesin adını hatırlamasına izin ver.
Mahkumiyet ve bir kılıç KABZASI ile.
Çiçek çiçek açsın…
Cehennem? Gördüm. ANCAK, KORKMUYORUM.
Hayatımda pişmanlık yok.
Ve geri kazanmak için ölene kadar savaştım.
Sonunda hiçbir şeyim olmadı.
Onur tutmak için :
1. zayıfların ellerini kes.
2. korkunun bacaklarını kes.
3. ölümün gözlerini çıkar.
(Yol ölüm ruhlarıyla kaplı olsa bile ileriye doğru yürüyün
Burada öleceğime eminim, ama yalnız gitmiyorum.)
Burada öleceğim kesin.
Ve yalnız gitmiyorum.
Hiçbir şeye bağlı olmayın.
Sadece kendini yaşa.