Vaughn Monroe — Busy Doing Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaughn Monroe adlı sanatçının "Busy Doing Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things,
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the river,
to see that it doesn’t stop.
and stick around the rose buds,
so they’ll know when to pop.
and keep the crickets cheerful,
they’re really a solemn bunch.
and only an hour for lunch.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to watch the sun up,
he’s liable to sleep all day.
and then inspect the rainbows,
so they’ll be bright and gay.
i must rehearse the songbirds,
to see that they sing in key.
hustle, bustle, and never a moment free.
we’re busy doing nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
i have to meet a turtle,
i’m teachin' him how to swim.
i have to shine the dew drops,
they’re looking rather dim.
i told my friend the robin,
i’d buy him a brand new vest.
i wish i could take a rest.
we’re busy doin' nothing,
working the whole day through.
trying to find lots of things
not to do.
we’re busy going nowhere,
isn’t it just a crime?
we’d better make it snappy,
there’s another hill to climb.
we’d like to be unhappy,
but we never do have the time.
do have the time.
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir şey yapmamakla meşgulüz.,
bütün gün boyunca çalışıyorum.
bir sürü şey bulmaya çalışıyorum,
değil yapmak.
hiçbir yere gittiği yok meşgulüz,
bu sadece bir suç değil mi?
mutsuz olmak istiyoruz.,
ama hiç zamanımız yok.
nehir Dikkat Etmeliyim ,
durmadığından emin olmak için.
ve gül tomurcukları etrafında sopa,
böylece ne zaman patlayacaklarını bilirler.
ve cırcır böceklerini neşeli tut,
gerçekten ciddi bir grup.
ve öğle yemeği için sadece bir saat.
hiçbir şey yapmamakla meşgulüz.,
bütün gün boyunca çalışıyorum.
bir sürü şey bulmaya çalışıyorum
değil yapmak.
hiçbir yere gittiği yok meşgulüz,
bu sadece bir suç değil mi?
mutsuz olmak istiyoruz.,
ama hiç zamanımız yok.
güneşin doğuşunu izlemeliyim.,
tüm gün uyumak için bahane arıyor.
ve sonra gökkuşağını inceleyin,
yani zeki ve eşcinsel olacaklar.
ötücü kuşları prova etmeliyim.,
anahtarda şarkı söylediklerini görmek için.
koşuşturma, koşuşturma ve asla bir an özgür.
hiçbir şey yapmamakla meşgulüz.,
bütün gün boyunca çalışıyorum.
yapmaması gereken bir sürü şey bulmaya çalışıyorum.
hiçbir yere gittiği yok meşgulüz,
bu sadece bir suç değil mi?
mutsuz olmak istiyoruz.,
ama hiç zamanımız yok.
bir kaplumbağayla tanışmalıyım.,
ona yüzmeyi öğretiyorum.
çiğ damlalarını parlatmak zorundayım.,
oldukça loş görünüyorlar.
arkadaşıma robin'e söyledim.,
ona yepyeni bir yelek alırdım.
keşke biraz dinlenebilsem.
busy doin' biz hiç bir şeyiz,
bütün gün boyunca çalışıyorum.
bir sürü şey bulmaya çalışıyorum
değil yapmak.
hiçbir yere gittiği yok meşgulüz,
bu sadece bir suç değil mi?
daha çabuk olsun istiyoruz,
tırmanacak başka bir tepe daha var.
mutsuz olmak istiyoruz.,
ama hiç zamanımız yok.
zamanım da yok.