Vaughn Monroe — Matinee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaughn Monroe adlı sanatçının "Matinee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Matinee, seats for two,
I was there, where were you?
Matinee, curtain call,
And a hush through the hall.
I had hoped you’d arrive
As the stage came alive
With a show about a boy
Who loved a girl as I love you!
When they kissed it tore my heart out,
Once our love was like this;
And I acted every part out
As I thought of your kiss!
Matinee, seats for two,
I was there but where were you?
Then, like us, they had a quarrel
And she left him alone,
But their story has a moral
That we both should have known;
Love that’s true never did run smooth!
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Şarkı sözü çevirisi
Matine, iki kişilik koltuklar,
Ben oradaydım, sen neredeydin?
Matine, perde çağrı,
Ve koridorda bir sessizlik.
Gelmeyeceksiniz ummuştum
Sahne nasıl canlandı
Bir çocuk hakkında bir gösteri ile
Seni sevdiğim gibi bir kızı kim sevdi!
Öptüklerinde kalbimi parçaladı.,
Bir zamanlar aşkımız böyleydi ;
Ve her şeyi yaptım.
Öpücüğünü düşündüğüm gibi!
Matine, iki kişilik koltuklar,
Ben oradaydım ama sen neredeydin?
Sonra, bizim gibi, bir kavga vardı
Ve onu yalnız bıraktı,
Ama hikayelerinin bir ahlakı var
İkimiz de bilmeliydik.;
Aşk, bu doğru, asla düzgün gitmedi!
Matine, hayata sadık,
Neşe ve çekişme ile!
Olabildiği kadar üzgünlerdi.;
O sendin, o bendim!
Ama finalde öpüştüler,
Ve kalbim eriyip gitti!
Matine, iki kişilik koltuklar,
Ben oradaydım, bugün neredeydin?
Matine, hayata sadık,
Neşe ve çekişme ile!
Olabildiği kadar üzgünlerdi.;
O sendin, o bendim!
Ama finalde öpüştüler,
Ve kalbim eriyip gitti!
Matine, iki kişilik koltuklar,
Ben oradaydım, bugün neredeydin?