Vaya Con Dios — At The Parallel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaya Con Dios adlı sanatçının "At The Parallel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time Flies
At The Parallel
He stands by the doors of the Rex all night
Chain-smoking Celtas
His eyes trouble more than one woman
His voice is heavy and deep
There’s dirt on the sidewalk
And the newsboy yell
Nothing ever changes at the Parallel
Nothing ever changes at the Parallel
There 's a girl at the Molino
She wears a leather coat
The dust of Barcelona
Sticks to her heals as she walks
Trough the door
And he thinks: «What the hell
does she come here for?
Maybe she wants me, and that’s
her way to say it?
Maybe she wants me, and that’s
her way to say it?
Maybe she wants me, but who am I to tell?
He bites his fingernails
Scratches his eyebrows
Lights another cigarette
Watching the queens of the street
Acting their parody of love
And he feels like he stands by the gates of hell
Nothing ever changes at the Parallel
Nothing ever changes at the Parallel
That girl from the Molino
Who wears the leather coat
Sits there rockin' slowly on a chair
Gazing dreamly at the door
And he thinks: «What the hell
is she looking for?
Maybe she wants me, and that’s
her way to say it?
Maybe she wants me, and that’s
her way to say it?
Maybe she wants me, but who am I to tell?»
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Uçar
Paralel Olarak
Bütün gece Rex'in kapısının yanında duruyor.
Zincir-sigara Keltas
Gözleri birden fazla kadını rahatsız ediyor
Sesi ağır ve derin
Kaldırımda toprak var.
Ve haberci bağırıyor
Paralelde hiçbir şey değişmez
Paralelde hiçbir şey değişmez
Molino'da bir kız var .
Deri bir ceket giyiyor
Barselona'nın tozu
Yürür gibi iyileşir ona yapışır
Yalak kapı
Ve şöyle düşünüyor: "ne oluyor
buraya bunun için mi geliyor?
Belki de beni istiyor ve bu
bunu nasıl söyleyeceğini mi?
Belki de beni istiyor ve bu
bunu nasıl söyleyeceğini mi?
Belki beni istiyor, ama ben kimim ki?
Tırnaklarını ısırıyor
Kaşlarını çiziyor
Başka bir sigara yakar
Sokağın kraliçelerini izliyor
Aşk parodi oyunculuk
Ve cehennemin kapılarının yanında duruyormuş gibi hissediyor
Paralelde hiçbir şey değişmez
Paralelde hiçbir şey değişmez
Molino'lu kız.
Kim deri ceket giyer
Bir sandalyede yavaş yavaş sallanan orada oturur
Rüya gibi kapıya bakıyor
Ve şöyle düşünüyor: "ne oluyor
onu arıyor mu?
Belki de beni istiyor ve bu
bunu nasıl söyleyeceğini mi?
Belki de beni istiyor ve bu
bunu nasıl söyleyeceğini mi?
Belki beni istiyor, ama ben kimim ki?»