Vaya Con Dios — Pauvre Diable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vaya Con Dios adlı sanatçının "Pauvre Diable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Incroyable
on t’a vu traîner dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleure dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
incurable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pleurer
tu ne fais que pleurer
tu vis dans tes pensées
et ça te fais pleurer
pleurer
tu ne fais que pleurer
c’est fini de danser
la fête est terminée
pitoyable
tu noies tes illusions perdues
dans des bistrots minables
tu pleures dans des bras inconnus
que tu crois charitables
une pauvre fille qui se trahit
pour un pauvre diable
pour un fils de salaud
qui tue avec des mots
un frimeur, un macho
que tu avais trouvé beau
un petit escroc
a qui tu donnais trop
qui ne t’a pas fais de cadeau
quand il t’a tourné le dos
pitoyable
on t’a vu errer dans les rues
a des heures improbables
hurler à tes amours déçues
par un misérable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
une pauvre fille qui se maudit
pour un pauvre diable
pitoyable
pour un pauvre diable
Şarkı sözü çevirisi
Harika
sokaklarda takıldığını gördük.
imkansız saatlerde
hayal kırıklığına uğramış aşklarında uluyan
bir sefil tarafından
zavallı kız kendini lanetliyor
zavallı bir şeytan için
acınası
kayıp yanılsamalarını boğuyorsun.
perişan bistrolarda
yabancı kollarında ağlıyorsun
hayırsever olduğunu düşündüğün
zavallı kız kendini lanetliyor
zavallı bir şeytan için
bir piç kurusu için
kim kelimelerle öldürür
bir şovmen, bir Maço
yakışıklı bulduğunu.
küçük bir dolandırıcı
kime çok fazla verdin
kim sana bir hediye vermedi
sana sırtını döndüğü zaman
tedavi edilemez
sokaklarda dolaşırken görülmüşsün.
imkansız saatlerde
hayal kırıklığına uğramış aşklarında uluyan
bir sefil tarafından
kendine ihanet eden zavallı bir kız
zavallı bir şeytan için
ağlatmak
sadece ağlıyorsun
düşüncelerinizde yaşıyorsunuz
ve bu seni ağlatıyor
ağlatmak
sadece ağlıyorsun
dans bitti
parti bitti
acınası
kayıp yanılsamalarını boğuyorsun.
perişan bistrolarda
yabancı kollarında ağlıyorsun
hayırsever olduğunu düşündüğün
kendine ihanet eden zavallı bir kız
zavallı bir şeytan için
bir piç kurusu için
kim kelimelerle öldürür
bir şovmen, bir Maço
yakışıklı bulduğunu.
küçük bir dolandırıcı
kime çok fazla verdin
kim sana bir hediye vermedi
sana sırtını döndüğü zaman
acınası
sokaklarda dolaşırken görülmüşsün.
imkansız saatlerde
hayal kırıklığına uğramış aşklarında uluyan
bir sefil tarafından
zavallı kız kendini lanetliyor
zavallı bir şeytan için
acınası
zavallı kız kendini lanetliyor
zavallı bir şeytan için
acınası
zavallı bir şeytan için