Víctor Muñoz — Si o No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Víctor Muñoz adlı sanatçının "Si o No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dira basta ya
Y se ira de mi lado
Yo la vi junto a el
Comprendi que habia perdido
Sus ojos le gritaban que lo amaban
Como hace mucho que no hace conmigo
Me mira hoy con pena por que sabe
Que la amo locamente como ayer
Recuerdo aquella luna en su cuarto
El viento acarisiandole la cara
Cuando eramos felicez de estar juntos
Y ahora otro sueño nos separa
Llorare
Quizás si quizás no se no lloras tu;
Escribiré
Quizás si quizás no si me escribes tu;
Miénteme
No me importa creer lo que digas tu;
Olvidare
No te he visto con el si lo juras tu
No ves que estoy llorando como un niño
Como un mendigo pido tu cariño
No tengo dignidad ni tengo orgullo
Por que te amo mucho mas que eso
Como a dios mismo
Te estoy rogando eres mi vida
No me abandones
Llorare
Quizás si quizás no se no lloras tu;
Escribiré
Quizás si quizás no si me escribes tu;
Miénteme
No me importa creer lo que digas tu;
Olvidare
No te he visto con el si lo juras tu
No ves que estoy llorando como un niño
Como un mendigo pido tu cariño
No tengo dignidad ni tengo orgullo
Por que te amo muchoooo
Quizás si, quizás no
Quizás si quizás no
Şarkı sözü çevirisi
Bana yeterince anlatacak.
Ve o benim tarafımda olacak
Onu onun yanında gördüm.
Kaybettiğimi anladım
Gözleri onu sevdiklerini bağırdı
Sanki uzun zamandır benimle işi yokmuş gibi.
Bugün bana acıyarak bakıyor çünkü biliyor
Onu dün gibi deli gibi seviyorum.
Odasındaki ayı hatırlıyorum.
Rüzgar yüzünü okşayarak
Birlikte olmaktan mutlu olduğumuzda
Ve şimdi başka bir rüya bizi ayırıyor
Ağlatmak
Belki ağlamazsan ağlamazsın.;
Yazmak
Eğer bana yazarsan belki belki de değil ;
Bana yalan söyle
Ne dediğin umurumda değil.;
Unutmak
Yemin edersen seni onunla görmedim.
Bir çocuk gibi ağladığımı görmüyor musun?
Bir dilenci gibi sevgini istiyorum
Yok onur ya da gurur var
Çünkü seni bundan çok daha çok seviyorum.
Tanrı'nın kendisi gibi
Benim hayatım sensin sana yalvarıyorum
Sakın bırakma beni
Ağlatmak
Belki ağlamazsan ağlamazsın.;
Yazmak
Eğer bana yazarsan belki belki de değil ;
Bana yalan söyle
Ne dediğin umurumda değil.;
Unutmak
Yemin edersen seni onunla görmedim.
Bir çocuk gibi ağladığımı görmüyor musun?
Bir dilenci gibi sevgini istiyorum
Yok onur ya da gurur var
Seviyorum çünkü sen muchoooo
Belki Evet, belki de değil
Belki de değilse