Вдох Выдох — Город мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вдох Выдох adlı sanatçının "Город мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять холодная улица за её окном,
Она мечтает и пишет лист за листом,
И нету ничего любви её сильней,
Чем оказаться в городе неоновых огней.
Стальная птица в небо поднимается,
Все будет хорошо: жизнь начинается,
Сжигая за собою прошлого мосты,
Она летит на встречу с городом мечты…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
Что не сбываются мечты не её вина,
Так хороша и умна, но опять одна,
А свет неоновых огней с ночи до утра
Давно не замечает и не любит она…
Ведь нелюбовь и неправда повсюду,
Здесь только деньги решают с кем она будет.
Она рыдает и пишет лист за листом,
Что её нет и, что будет потом…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
-Ты не улетай…
-И не уходи…
-Со мною мечтай…
-Всё впереди…
-Со мной улыбнись…
-Остановись…
-Всё летает…
-Твоя мечта ввысь…
-Всё знаешь…
-Всё понимаешь…
-Ты не уходи…
-Всё потеряешь…
-Не смотри вниз…
-Судьбу победи…
-МЕЧТЫ УХОДЯТ, ТОЛЬКО ТЫ НЕ УХОДИ!
Ооооооооооо-ооо-ооо-ооо…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
Şarkı sözü çevirisi
Yine pencerenin dışında soğuk bir sokak,
O hayalleri ve yaprak yaprak yazar,
Ve hiçbir şey onu daha güçlü sevmez,
Neon ışıkları bir şehirde olmak daha.
Gökyüzüne çelik kuş yükselir,
Her şey iyi olacak: hayat başlıyor,
Geçmişin arkasında yanan köprüler,
Rüya şehri ile buluşmak için uçuyor…
Bu rüya kasabasındasın —
Güzellik Kraliçesi
Ve kollarında uçuyorsun, ama…
Bu üzücü bir film, zaten yorgun olacaksın,
Ve kollarında erir…
Uçuyorsun.…
Rüyalar erir…
O rüya kasabasında.…
Uçuyorsun.…
Rüyalar erir…
O aşk kasabasında.…
Ne rüyalar gerçek değil onun hatası değil,
Çok iyi ve akıllı, ama yine bir,
Ve neon ışıkların ışığı geceden sabaha kadar
Uzun zamandır fark etmiyor ve sevmiyor…
Sonuçta, her yerde sevmediğim ve doğru değil,
Burada sadece para kiminle olacağına karar verir.
O hıçkırır ve yaprak yaprak yazar,
Ne yok ve sonra ne olacak…
Bu rüya kasabasındasın —
Güzellik Kraliçesi
Ve kollarında uçuyorsun, ama…
Bu üzücü bir film, zaten yorgun olacaksın,
Ve kollarında erir…
Uçuyorsun.…
Rüyalar erir…
O rüya kasabasında.…
Uçuyorsun.…
Rüyalar erir…
O aşk kasabasında.…
-Sen git…
- Sakın gitme.…
- Benimle hayal Kur.…
- Her şey önümüzde.…
- Benimle gülümse.…
-Dur…
- Her şey uçuyor.…
- Hayalin yükseliyor.…
-Biliyorsun…
- Anlıyorsun.…
-Sen gitme…
- Her şeyini kaybedeceksin.…
- Aşağı bakma.…
- Kader kazan…
- HAYALLER GİDER, AMA SEN GİTME!
Ooooooooooo-ooooooooo-ooooooooo…
Bu rüya kasabasındasın —
Güzellik Kraliçesi
Ve kollarında uçuyorsun, ama…
Bu üzücü bir film, zaten yorgun olacaksın,
Ve kollarında erir…
Uçuyorsun.…
Rüyalar erir…
O rüya kasabasında.…
Uçuyorsun.…
Rüyalar erir…
O aşk kasabasında.…