Вдох Выдох — Тайна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вдох Выдох adlı sanatçının "Тайна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ощути, моё тело горит как огонь
(речитатив) Красивый дом в зеркалах и из камина тёплый свет
Прикоснись, положи мне на сердце ладонь
(речитатив) Вино с ароматом роз, а на свечах десятки слёз
Твои глаза горели, словно топазы я подчинялся им
Твой запах так манил соблазном и мне не казался он чужим
В моменты страсти и огня между нами таинственная дрожь
И эта ночь, как чудо света, как жаль, что мгновенье не вернёшь.
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
Я испытал искушенье с тобой
(речитатив) Шелка, постель, россыпь звёзд, и я задумалась всерьёз
Ничего не могу повторить я с другой
(речитатив) Но всё не так, не пойму сама. Легче находится мне одной и я.
Я вспоминаю в тишине о тебе, я рисую твой портрет
Ты подарила вдохновенье, и я оставляю тайный след
(ты подарил мне вдохновенье и я оставляю тайный след)
Ведь мы уже договорились о том, что не встретимся опять
Мне тяжело осознавать, что не в праве я этого менять
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
(речитатив) Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum ateş gibi yanıyor.
(recitative) aynalarda ve şöminenin dışında güzel ev sıcak ışık
Dokun, kalbime bir avuç koy
(recitative) gül aromalı şarap ve mumlarda onlarca gözyaşı var
Gözlerin topazlar gibi yanıyordu.
Kokun baştan çıkarıcıydı ve bana yabancı gibi gelmedi.
Aramızda tutku ve ateş anlarında gizemli titreme
Ve bu gece, dünyanın mucizesi gibi, bir anı geri getirmemek ne yazık ki.
Nakarat:
Seninle olan sırrımız kader tarafından yazılmıştır.
Ve sır sonsuza kadar tutsak
(recitative) şimdi esir
Kalpteki hafıza yaşıyor, bize özgürlük vermiyor
Sensiz ben yaşamaya devam edemem.
(recitative) zaman uzatılamaz,
gökyüzünde yıldızlar gitti ve Şafak geldi ve aramızda bir iz kaldı
Seninle günaha uğradım.
(recitative) İpek, yatak, yıldızların saçılması ve ciddi olarak düşündüm
Başka bir şey ile tekrarlayamam
(recitative) ama bu doğru değil, kendim anlamıyorum. Benim ve benim için daha kolay.
Seni sessizce hatırlıyorum, portreni çiziyorum
İlham verdin ve gizli bir iz bırakıyorum.
(bana ilham verdin ve gizli bir iz bırakıyorum)
Bir daha görüşmeyeceğimiz konusunda anlaşmıştık.
Bunu değiştirme hakkım olmadığını bilmek benim için zor.
Nakarat:
Seninle olan sırrımız kader tarafından yazılmıştır.
Ve sır sonsuza kadar tutsak
(recitative) şimdi esir
Kalpteki hafıza yaşıyor, bize özgürlük vermiyor
Sensiz ben yaşamaya devam edemem.
(recitative) zaman uzatılamaz,
gökyüzünde yıldızlar gitti ve Şafak geldi ve aramızda bir iz kaldı
(recitative) seninle olan sırrımız kader tarafından yazılmıştır
Ve sır sonsuza kadar tutsak