Veela — Circa 1620 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veela adlı sanatçının "Circa 1620" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget about me For a little while
I’ll be the girl in the tower
Waiting for your call
I’ll admire
Your independence
I’ll be the girl who’s heart’s waiting
Wake me up in Venice
You had been so stone faced
When I talked to you
I had an explanation
And a reason
To break you
«I don’t want your perfect love
And certainty
It’s too easy to settle down
I need us to be free.»
You had to absorb that a minute
All you did was stood up and lift your
Questioning eyes made me a fighter
You’re so composed, but I’m wiser
Put your arms around me so tightly
Swallow the tears you had been fighting
Close your eyes and kiss my forehead
«Baby you don’t have to do this.»
Forget about me For a little while
I’ll be the girl in the tower
Waiting for your call
I’ll admire
Your independence
I’ll be the girl who’s heart’s waiting
Wake me up in Venice
So here I am still living life
Apart from you
I’ve had all my hardships
What have you been through?
Do you know the concept
Of eternal love?
I’m the one who’s known it’s you
And never given up
I’ve trudged these broken rocks
Day and night
For what?
To be reminded that people change
Please make sure he knows that
I’ll be here hoping he’ll come back
There’s only one window in these four walls
Its has no glass but I never fall
Even though I’m constantly searching
Down six stories silent and hurting
Forget about me For a little while
I’ll be the girl in the tower
Waiting for your call
I’ll admire
Your independence
I’ll be the girl who’s heart’s waiting
Wake me up in Venice
I’ve become numb to this human life
I’ve become numb to This human life
I’ve trudged these broken rocks day and night
For what?
To be reminded that people change
I’m the one who’s known it’s you
And never given up.
This human life.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir an İçin unut
Kuledeki kız olacağım.
Aramanızı bekliyorum
Hayran olacağım
Bağımsızlığınız
Kalbi bekleyen kız olacağım.
Beni Venedik'te uyandır
Çok taş suratlıydın.
Seninle konuştuğumda
Bir açıklaması vardı
Ve bir sebep
Seni kırmak için
"Senin mükemmel aşkını istemiyorum
Ve kesinlik
Yerleşmek çok kolay
Özgür olmamıza ihtiyacım var.»
Bunu bir dakika içinde emmek zorunda kaldın.
Tek yaptığın ayağa kalkmaktı.
Sorgulayan gözler beni bir savaşçı yaptı
Sen çok bestelendin, ama ben daha akıllıyım
Sımsıkı sarıl bana
Kavga ettiğin gözyaşlarını yutmak
Gözlerini kapat ve alnımı öp
"Bebeğim bunu yapmak zorunda değilsin.»
Beni bir an İçin unut
Kuledeki kız olacağım.
Aramanızı bekliyorum
Hayran olacağım
Bağımsızlığınız
Kalbi bekleyen kız olacağım.
Beni Venedik'te uyandır
Yani burada hala hayat yaşıyorum
Senden ayrı
Tüm zorluklarımı yaşadım.
Ne oldu?
Bu kavramı biliyor musun
Ebedi aşk?
Sen olduğunu bilen benim.
Ve asla vazgeçmedim
Bu kırık kayalara çarptım.
Gün ve gece
Ne için?
İnsanların değiştiğini hatırlatmak için
Lütfen bunu bildiğinden emin ol.
Geri dönmesini umarak burada olacağım.
Bu dört duvarda sadece bir pencere var.
Onun camı yok ama asla düşmem.
Her ne kadar sürekli arama yapsam da
Altı hikaye sessiz ve acı verici
Beni bir an İçin unut
Kuledeki kız olacağım.
Aramanızı bekliyorum
Hayran olacağım
Bağımsızlığınız
Kalbi bekleyen kız olacağım.
Beni Venedik'te uyandır
Bu insan hayatı için uyuşmuş oldum
Bu insan hayatı için uyuşmuş oldum
Bu kırık kayaları gece gündüz çarptım.
Ne için?
İnsanların değiştiğini hatırlatmak için
Sen olduğunu bilen benim.
Ve asla vazgeçmedim.
Bu insan hayatı.