Vega — El Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vega adlı sanatçının "El Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otoño se abre puertas a la ciudad
Dejando el verano atrás
Desde el noventa y nueve te iré a buscar al mismo lugar
Otoño se abre puertas a la ciudad
Dejando el verano atrás
Desde el noventa y nueve te iré a buscar al mismo lugar
Las hojas van cayendo para enterrar
Tu nombre y el mio
Perdimos la paciencia y el corazón
En la discusión
Muriendo, pero somos conscientes del fuego
Que arrasa lentamente
Los pocos afectos que nos quedan
Y queman, queman
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Aunque sepamos que nunca lo hará
Quisiera quitarme este disfraz por un momento
Salirme de mi piel y ver de lejos
Con pena, nuestro propio funeral
Si dudas un momento
Dilo sin más
Y me quedo, contigo
El eco de los pésames se acerca ya
Lo siento, que pena, era tan bonito
Lo siento, que triste, un amor tan distinto
Agarra mis manos, no ves que ahí afuera
Se mueren de ganas de echarnos más tierra
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Aunque sepamos que nunca lo hará
Quisiera quitarme este disfraz por un momento
Salirme de mi piel y ver de lejos
Con pena, nuestro propio funeral
«Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Quisiera, quisiera, quisiera…»
Quisiera que el tiempo perdonara los errores
Leyendo lo bonito entre renglones
Dejándonos…otra oportunidad
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar şehre kapıları açar
Yaz geride bırakarak
Doksan dokuzdan itibaren seni aynı yerden alacağım.
Sonbahar şehre kapıları açar
Yaz geride bırakarak
Doksan dokuzdan itibaren seni aynı yerden alacağım.
Yapraklar gömülmek için düşüyor
Senin adın ve benimki
Sabrımızı ve kalbimizi kaybettik
Tartışmada
Ölüyoruz, ama ateşin farkındayız
Bu yavaş yavaş öfkeleniyor
Geriye kalan birkaç sevgi
Ve yan, yan
Keşke zaman hataları affedebilseydi.
Satırlar arasında güzel okuma
Asla yapamayacağını bilmemize rağmen
Bu kostümü bir süreliğine çıkarmak istiyorum.
Derimden çık ve uzaktan gör
Acıyarak, kendi cenazemiz
Bir an için şüpheniz varsa
Söyle gitsin.
Ben de seninle kalıyorum.
Başsağlığı yankısı zaten geliyor
Üzgünüm, çok kötü, çok güzeldi
Üzgünüm, ne kadar üzücü, böyle farklı bir aşk
Ellerimi tut, bunu görmüyor musun?
Bize daha fazla toprak almak için ölüyorlar.
Keşke zaman hataları affedebilseydi.
Satırlar arasında güzel okuma
Asla yapamayacağını bilmemize rağmen
Bu kostümü bir süreliğine çıkarmak istiyorum.
Derimden çık ve uzaktan gör
Acıyarak, kendi cenazemiz
"Keşke zaman hataları affedebilseydi
İstiyorum, istiyorum, istiyorum…»
Keşke zaman hataları affedebilseydi.
Satırlar arasında güzel okuma
Bizi bırakıyor ... başka bir şans