Vegastar — À sa demande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vegastar adlı sanatçının "À sa demande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Franklin Ferrand/Fabien Garcia/Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Je pensais avoir trouvé en elle mon asile, mon remède.
Elle ne voyait en moi qu’un simple élève formé à son modèle.
J’en garde aujourd’hui de graves séquelles, j’ai mordu la poussière.
Elle a peu a peu brûlé mes ailes, je ne suis plus le même.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
Mais moi, j’aimais tant le goût de ses lèvres que j’ai accepté les règles.
Elle m’a lentement vidé de ma sève, j’ai longtemps souffert.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
J’aimerais retrouver ma force, mon identité.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
J’ai joué un rôle, j’ai joué un rôle, à sa demande, j’ai joué un rôle…
Şarkı sözü çevirisi
(Franklin Ferrand / Fabien Garcia / Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Onun içinde tımarhanemi, tedavimi bulduğumu sanıyordum.
Bana sadece modeli için eğitilmiş basit bir öğrenci gördü.
Bugün ciddi sekeller tutuyorum, tozu ısırdım.
Yavaş yavaş kanatlarımı yaktı, artık eskisi gibi değilim.
Onun isteği üzerine egomu kaybettim, başka biri olmayı öğrenmek zorunda kaldım.
Onun isteği üzerine cildimi değiştirmek zorunda kaldım, bir rol oynadım.
Ama dudaklarının tadını o kadar çok sevdim ki kuralları kabul ettim.
Yavaş yavaş beni özümden boşalttı, uzun süre acı çektim.
Onun isteği üzerine egomu kaybettim, başka biri olmayı öğrenmek zorunda kaldım.
Onun isteği üzerine cildimi değiştirmek zorunda kaldım, bir rol oynadım.
Gücümü ve kimliğimi yeniden kazanmak istiyorum.
Onun isteği üzerine egomu kaybettim, başka biri olmayı öğrenmek zorunda kaldım.
Onun isteği üzerine cildimi değiştirmek zorunda kaldım, bir rol oynadım.
Bir rol oynadım, bir rol oynadım, onun isteği üzerine bir rol oynadım…