VeggieTales — I Love My Lips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "I Love My Lips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From Episode 5--Dave and The Giant Pickle
Narrator: «One day while talking with Dr. Archibald, Larry confronts one
of his deepest fears …»
Larry: «If my lips ever left my mouth, packed a bag and headed south,
that’d be too bad, I’d be so sad.»
Archibald: «I see. That’d be too bad, you’d be so sad?»
Larry: «That'd be too bad. If my lips said „adios, I don’t like you I think you’re gross,“ that’d be too bad, I might get mad.»
Archibald: «That'd be too bad, you might get mad?»
Larry: «That'd be too bad. If my lips moved to Duluth, left a mess and
took my tooth, that’d be too bad, I’d call my Dad.»
Archibald: «That'd be too bad, you’d call your Dad?»
Larry: «That'd be too bad.»
Archibald: «Hold it. Did you say your father? Fascinating! So what
you’re saying is that if your lips left you …»
Larry: «That'd be too bad, I’d be so sad, I might get mad, I’d call my Dad. That be too bad.»
Archibald: «That'd be to bad?»
Larry: «That'd be too bad.»
Archibald: «Why?»
Larry: «Because I love my lips.»
Archibald: «Oh my … This is more serious than I thought. Larry, tell
me, what do you see here?»
Larry: «Um, that looks like a lip.»
Archibald: «And this?»
Larry: «It's a lip!»
Archibald: «And this?»
Larry: «It's a lip, it’s a lip, it’s a lip lip lip! It’s a lip, it’s a lip, it’s a lip lip lip! It’s a lip, it’s a lip, it’s a lip lip lip.
Liiiiiiiiiiiips. Lip lip lip.»
Archibald: «Larry, tell me about your childhood.»
Larry: «When I was just two years old I left my lips out in the cold and
they turned blue. What could I do?»
Archibald: «They turned blue, what could you do?»
Larry: «Oh they turned blue. On the day I got my tooth I had to kiss my Great Aunt Ruth. She had a beard … and it felt weird.»
Archibald: «My, my. She had a beard and it felt weird?»
Larry: «She had a beard. Ten days after I turned eight, got my lips
stuck in a gate. My friends all laughed. And I just stood there until
the fire department came and broke the lock with a crow bar and I had to spend the next six weeks in lip rehab with this kid named Oscar who got
stung by a bee — right on the lip — and we couldn’t even talk to each
other until the fifth week because both our lips were so swollen, and
when he did start speaking he just spoke Polish and I only knew like
three words in Polish except now I know four because Oscar taught me the
word for lip: Oofta.»
Archibald: «Your friends all laughed … Usta? How do you spell that?»
Larry: «I don’t know.»
Archibald: «So what you’re saying is that when you were young …»
Larry: «They turned blue, what could I do? She had a beard and it felt
weird. My friends all laughed … Oofta!»
Archibald: «I'm confused …»
Larry: «I love my lips!»
Narrator: «This has been Silly Songs With Larry. Tune in next time to hear Larry say …»
Larry: «Have I ever told you how I feel about my nose?»
Archibald: «Oh, look at the time!»
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm 5-Dave ve dev turşu
Anlatıcı: "bir gün Dr. Archibald ile konuşurken, Larry biriyle yüzleşir
en derin korkularından …»
Larry: "eğer dudaklarım ağzımdan çıktıysa, bir çanta topladı ve güneye yöneldi,
bu çok kötü olurdu, çok üzülürdüm.»
Archibald: "anlıyorum. Bu çok kötü olur, çok mu üzülürsün?»
Larry: "bu çok kötü olurdu. Dudaklarım "adios, senden hoşlanmıyorum, bence iğrençsin" deseydi, bu çok kötü olurdu, sinirlenebilirim.»
Archibald: "bu çok kötü olurdu, kızabilir misin?»
Larry: "bu çok kötü olurdu. Dudaklarım Duluth'a taşındıysa, bir karmaşa bıraktı ve
dişimi aldı, bu çok kötü olurdu, babamı arardım.»
Archibald: "bu çok kötü olurdu, babanı aradın mı?»
Larry: "bu çok kötü olurdu.»
Archibald: "bekle. Baban mı dedin? Büyüleyici! Ne olmuş yani
eğer dudakların seni terk ettiyse …»
Larry: "bu çok kötü olurdu, çok üzgün olurdum, kızabilirdim, babamı arardım. Bu çok kötü.»
Archibald: "bu kötü olur mu?»
Larry: "bu çok kötü olurdu.»
Archibald: "Neden?»
Larry: "çünkü dudaklarımı seviyorum.»
Archibald: "Aman Tanrım ... bu düşündüğümden daha ciddi. Larry, söyle.
ben, burada ne görüyorsun?»
Larry: "um, bu bir dudak gibi görünüyor.»
Archibald: "ve bu?»
Larry: "bu bir dudak!»
Archibald: "ve bu?»
Larry: "bu bir dudak, bu bir dudak, bu bir dudak dudak! Bu bir dudak, bu bir dudak, bu bir dudak dudak! Bu bir dudak, bu bir dudak, bu bir dudak dudak dudak.
Liiiiiiiiiiiipsler. Lip lip lip.»
Archibald: "Larry, bana çocukluğundan bahset.»
Larry: "sadece iki yaşındayken dudaklarımı soğukta bıraktım ve
maviye döndüler. Ne yapabilirim?»
Archibald: "maviye döndüler, ne yapabilirdin?»
Larry: "oh, maviye döndüler. Dişimi aldığım gün büyük teyzem Ruth'u öpmek zorunda kaldım. Bir sakalı vardı ve garip bir duyguydu.»
Archibald: "benim, benim. Sakalı vardı ve garip hissettirdi mi?»
Larry: "sakalı vardı. Sekiz yaşına girdikten on gün sonra dudaklarımı aldım.
bir kapıda sıkışmış. Tüm arkadaşlarım güldü. Ve ben sadece orada durdum.
İtfaiye geldi ve bir karga çubuğu ile kilidi kırdı ve önümüzdeki altı haftayı Oscar adında bir çocukla dudak rehabilitasyonunda geçirmek zorunda kaldım.
bir arı tarafından sokuldu — tam dudağında — ve her biriyle konuşamadık bile
beşinci haftaya kadar, çünkü her iki dudak da çok şişmişti ve
konuşmaya başladığında sadece Lehçe konuştu ve ben sadece böyle biliyordum
Lehçe üç kelime ama şimdi dört tane biliyorum çünkü Oscar bana bunu öğretti.
dudak için kelime: Oofta.»
Archibald: "arkadaşların hepsi güldü ... Usta? Bunu nasıl heceliyorsun?»
Larry: "bilmiyorum.»
Archibald: "demek istediğin şey, gençken …»
Larry: "maviye döndüler, ne yapabilirim? Sakalı vardı ve hissettim
Tuhaf. Tüm arkadaşlarım güldü ... Oofta!»
Archibald: "kafam karıştı …»
Larry: "dudaklarımı seviyorum!»
Anlatıcı: "bu Larry ile aptalca şarkılar oldu. Larry'nin dediğini duymak için bir dahaki sefere ayarlayın …»
Larry: "sana hiç burnum hakkında ne hissettiğimi söyledim mi?»
Archibald: "ah, zamana bak!»