VeggieTales — Jonah Was A Prophet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "Jonah Was A Prophet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy I went to church back home in Arizona
And it was there I learned the tale of a man whose name was Jonah
Now Jonah was a prophet, but that’s not why he’s remembered
They tell the tale, Cause in a whale he nearly was dismembered!
Jonah was a prophet
Oo-ooh!
But he really never got it
Sad but true!
And if you watch him you can spot it
He did not get the point!
Compassion and mercy from me to you and you to me
Exactly what god wants to see and yes that is the point!
Now Johnah Set Sail On A Pirate ship
In a dreadful gale
Got eaten up by a giant whale
There is no more to be said
Now poor old Jonah
And now he’s all alone-ah
Got to use a megaphone-ah
To get it through to his head-HEY!
Now during your life you prob’ly don’t ride on a camel
And you prob’ly won’t wake up inside a large aquatic mammal
But now in your life there is something you can do
Everyone deserves a second chance to come from you!
Compassion and merc from me to you and you to me
Exactly what god wants to see and yes that is the point!
REPEAT CHORUSX2
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken Arizona'da kiliseye giderdim.
Ve orada Jonah adında bir adamın hikayesini öğrendim.
Şimdi Jonah bir peygamberdi, ama bu yüzden hatırlanmadı
Hikayeyi anlatıyorlar, çünkü bir balinada neredeyse parçalanıyordu!
Jonah bir peygamberdi
Oo-ooh!
Ama gerçekten hiç anlamadı.
Üzücü ama gerçek!
Ve eğer onu izlerseniz, onu fark edebilirsiniz
Ne demek istediğini anlamadı!
Benden sana merhamet ve merhamet ve sen bana
Tam olarak Tanrı'nın görmek istediği şey ve evet, mesele bu!
Şimdi Johnah bir korsan gemisine Yelken açtı
Korkunç bir fırtınada
Dev bir balina tarafından yenildi
Artık söylenecek
Şimdi zavallı yaşlı Jonah
Ve şimdi yapayalnız-ah
Bir megafon kullanmalıyım-ah
Bunu kafasına sokmak için-HEY!
Şimdi hayatın boyunca bir deveye binme.
Ve muhtemelen büyük bir su memelisinin içinde uyanmayacaksın
Ama şimdi hayatında yapabileceğin bir şey var
Herkes senden gelmek için ikinci bir şansı hak ediyor!
Merhamet ve merc benden sana ve sen bana
Tam olarak Tanrı'nın görmek istediği şey ve evet, mesele bu!
CHORUSX2 TEKRARLAYIN