VeggieTales — The 8 Polish Foods Of Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "The 8 Polish Foods Of Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bob: Well, what did you bring us?
Oscar: What I bring you? What I bring you? I tell you what I bring you.
The first Polish Christmas dish I bring to the party,
A boiled potato topped with dillweed.
The second Polish Christmas dish I bring to the party,
Two steamed pierogies…
Jimmy: What’s a pierogi?
Oscar: It’s a dough, wrapped around meat.
Jimmy: Oh…
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The third Polish Christmas dish I bring to the party,
Three simmered gwumpkies…
Larry: What’s a gwumpkey?
Oscar: It’s a cabbage wrapped around meat.
Larry: Oh.
Jimmy: Two steamed pierogies.
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The fourth Polish Christmas dish I bring to the party
Four baked paprikas…
Archibald: Now, what is a paprika?
Oscar: It’s a bell pepper stuffed with meat.
Archibald: I see.
Larry: Three Simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The fifth Polish Christmas dish I bring to the party,
Five smoked kielbasas!
Pa: What’s a kielbasa?
Oscar: It’s pretty much just meat.
Pa: Oh.
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed.
Oscar: The sixth Polish Cristmas dish I bring to the party,
Six fried hoosecheekies.
Bob: Let me guess, something in the meat family?
Oscar: Actually, it’s a delightful pastry with a thin flaky crust.
All: Ohhhhh!
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped
with dill weed.
Bob: Wow Oscar, I’m gettin' kinda full, I think that’s about.
Oscar: The seventh Polish Christmas dish I bring to the party,
Seven pitted prunes…
Jr: I don’t like prunes!
Oscar: With this food, you’ll need 'em son.
Archie: Oh, is that right!
Pa: Uh huh!
Bob: Six fried hoosecheekies,
Pa: Five smoked kielbasas!
Archibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkies,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped
with dill weed.
Pa; I’m gunna bust! I couldn’t eat another bi…
Oscar: The eighth Polish Christmas dish I bring to the party,
Eight poppy seed cakes,
Larry: Poppies, poppies, poppies…
Archibald: I’m feeling rather sleepy. There’s no place like home.
Jr: Seven pitted prunes,
Bob: Six fried hooscheekies,
Pa: Five smoked kielbasas!
Arcibald: Four baked paprikas,
Larry: Three simmered gwumpkis,
Jimmy: Two steamed pierogis,
All: And a boiled potato topped with dillweed!
Şarkı sözü çevirisi
Bob: Peki, bize ne getirdin?
Al sana Ne, Oscar? Al sana ne? Sana ne getirdiğimi söyleyeyim.
Partiye getirdiğim ilk Polonya Noel yemeği,
Bir haşlanmış patates dereotu ile tepesinde.
Partiye getirdiğim ikinci Polonya Noel yemeği,
İki buğulanmış pierogies…
Pierogi nedir?
Etin etrafına sarılmış bir hamur.
Jimmy: Oh…
Ve dereotu ile haşlanmış patates.
Oscar: partiye getirdiğim üçüncü Polonya Noel yemeği,
Üç simmered gwumpkies…
Gwumpkey nedir?
Etin etrafına sarılmış bir lahana.
Larry: Oh.
İki buğulanmış pierogie.
Ve dereotu ile haşlanmış patates.
Oscar: partiye getirdiğim dördüncü Polonya Noel yemeği
Dört pişmiş kırmızı biber…
Şimdi, kırmızı biber nedir?
Etle doldurulmuş dolmalık biber.
Archibald: görüyorum.
Larry: üç Simmered gwumpkies,
Jimmy: iki buharlı pierogis,
Ve dereotu ile haşlanmış patates.
Oscar: partiye getirdiğim beşinci Polonya Noel yemeği,
Beş füme kielbasas!
Pa: kielbasa nedir?
Oscar: neredeyse sadece et.
Pa: Oh.
Archibald: dört pişmiş kırmızı biber,
Larry: üç simmered gwumpkies,
Jimmy: iki buharlı pierogis,
Ve dereotu ile haşlanmış patates.
Oscar: partiye getirdiğim altıncı Polonya Cristmas yemeği,
Altı kızarmış hoosecheekies.
Tahmin edeyim, et ailesinden bir şey var mı?
Oscar: aslında, ince lapa lapa bir kabuk ile lezzetli bir pasta.
Tüm: Oynadığım!
Pa: beş füme kielbasas!
Archibald: dört pişmiş kırmızı biber,
Larry: üç simmered gwumpkies,
Jimmy: iki buharlı pierogis,
Ve haşlanmış patates tepesinde
dereotu otu ile.
Bob: Vay Oscar, biraz doluyum, sanırım bu kadar.
Oscar: partiye getirdiğim yedinci Polonya Noel yemeği,
Yedi çekirdeksiz kuru erik…
Jr: kuru erik sevmem!
Bu yemekle onlara ihtiyacın olacak evlat.
Archie: oh, bu doğru mu!
Pa: Uh huh!
Bob: altı kızarmış hoosecheekies,
Pa: beş füme kielbasas!
Archibald: dört pişmiş kırmızı biber,
Larry: üç simmered gwumpkies,
Jimmy: iki buharlı pierogis,
Ve haşlanmış patates tepesinde
dereotu otu ile.
Baba, ben gunna bust! Başka bir bi yiyemedim…
Oscar: partiye getirdiğim sekizinci Polonya Noel yemeği,
Sekiz haşhaş tohumu kek,
Larry: haşhaş, haşhaş, haşhaş…
Archibald: oldukça uykulu hissediyorum. İnsanın evi gibisi yok.
Jr: yedi çekirdeksiz kuru erik,
Bob: altı kızarmış hooscheekies,
Pa: beş füme kielbasas!
Arcibald: dört pişmiş kırmızı biber,
Larry: üç simmered gwumpkis,
Jimmy: iki buharlı pierogis,
Ve dereotu ile haşlanmış patates!