VeggieTales — The Pirates Who Don't Do Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VeggieTales adlı sanatçının "The Pirates Who Don't Do Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From A Very Silly Sing-Along
Narrator: «Joining Larry are Pa Grape and Mr. Lunt, who together make up the infamous gang of scalliwags, the Pirates Who Don’t Do Anything!»
Larry, Pa, Mr. Lunt: «We are the Pirates Who Don’t Do Anything! We just
stay home and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just
tell you …»
Larry: «We don’t do anything!»
Pa: «Well, I’ve never been Greenland and I’ve never been to Denver, and
I’ve never buried treasure in St. Louis or St. Paul, and I’ve never been
to Moscow and I’ve never been to Tampa, and I’ve never been to Boston in the fall.»
All: «'Cuz we’re the Pirates Who Don’t Do Anything! We just stay home
and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just tell you
Mr. Lunt: «We don’t do anything. And I never hoist the mainstay and I never swab the poop deck, and I never veer to starboard 'cuz I never
sail at all, and I’ve never walked the gang plank and I’ve never owned a parrot, and I’ve never been to Boston in the fall.»
All: «'Cuz we’re the Pirates Who Don’t Do Anything! We just stay at home
and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just tell you
. We don’t do anything!»
Larry: «Well, I’ve never plucked a rooster and I’m not too good at ping-pong, and I’ve never thrown my mashed potatoes up against the wall,
and I’ve never kissed a chipmunk and I’ve never gotten head lice, and
I’ve never been to Boston in the fall!»
Pa: «Huh? What are you talking about? What’s a rooster and mashed
potatoes have to do with being a pirate??»
Mr. Lunt: «Hey, that’s right! We’re supposed to sing about pirate-y
things!»
Larry: «Oh …»
Pa: «And who ever kissed a chipmunk? That’s just nonsense! Why even
bring it up? Am I right? What do you think?»
Mr. Lunt: «I think you look like Cap’n Crunch!»
Pa: «Huh? No I don’t!»
Mr. Lunt: «Do too.»
Pa: «Do not!»
Mr. Lunt: «You're making me hungry.»
Pa: «That's it, you’re walkin' the plank!»
Mr. Lunt: «Says who?»
Pa: «Says the captain, that’s who!»
Mr. Lunt: «Oh, yeah? Aye aye, Cap’n Crunch!»
Larry: «And I’ve never licked a spark plug and I’ve never sniffed a stink bug, and I’ve never painted daisies on a big red rubber ball, and
I’ve never bathed in yogurt and I don’t look good in leggings …»
Pa: «You just don’t get it!»
All: «And we’ve never been to Boston in the fall!»
Şarkı sözü çevirisi
Çok Aptal Bir Şarkıdan
Anlatıcı: "Larry'ye katılmak, Pa Grape ve Bay Lunt, birlikte scalliwags'ın rezil çetesini, hiçbir şey yapmayan korsanları oluşturuyor!»
Larry, Pa, Bay Lunt: "Biz hiçbir şey yapmayan Korsanlarız! Biz sadece
evde kal ve uzan. Ve eğer bir şey yapmamızı istersen, sadece
sen söyle …»
Larry: "hiçbir şey yapmıyoruz!»
Pa: "Eh, ben hiç Grönland olmadım ve Denver'a hiç gitmedim ve
St. Louis ya da St. Paul'a asla Hazine gömmedim ve hiç gömülmedim.
Moskova'ya ve hiç Tampa'ya gitmedim ve sonbaharda Boston'a hiç gitmedim.»
Hepsi: "çünkü biz hiçbir şey yapmayan Korsanlarız! Sadece evde kalıyoruz
ve etrafta uzan. Ve eğer bir şey yapmamızı istersen, sana söyleyeceğiz
Bay Lunt: "biz hiçbir şey yapmıyoruz. Ve asla dayanağı kaldırmam ve asla kaka güvertesini temizlemem ve asla sancak tarafına dönmem çünkü asla
hiç yelken açmadım ve hiç çete tahtasında yürümedim ve hiç bir papağanım olmadı ve sonbaharda Boston'a hiç gitmedim.»
Hepsi: "çünkü biz hiçbir şey yapmayan Korsanlarız! Sadece evde kalıyoruz.
ve etrafta uzan. Ve eğer bir şey yapmamızı istersen, sana söyleyeceğiz
. Hiçbir şey yapmıyoruz!»
Larry: "Eh, hiç bir horoz koparmadım ve ping-pong'da çok iyi değilim ve patates püremi asla duvara fırlatmadım,
ve hiç bir sincabı öpmedim ve hiç bit almadım.
Sonbaharda Boston'a hiç gitmedim!»
Pa: "Ha? Sen neden bahsediyorsun? Horoz ve püresi nedir
patateslerin korsan olmakla bir ilgisi var mı??»
Bay Lunt: "Hey, bu doğru! Pirate-y hakkında şarkı söylememiz gerekiyordu.
şeyler!»
Larry: "Oh …»
Pa: "ve kim bir sincabı öptü? Bu sadece saçmalık! Neden bile
konuyu açayım mı? Haksız mıyım? Ne düşünüyorsun?»
Bay Lunt: "bence Cap'n Crunch'a benziyorsun!»
Pa: "Ha? Hayır, tanımıyorum!»
Bay Lunt: "bunu da yap.»
Pa: "yapma!»
Bay Lunt: "beni acıktırıyorsun.»
Pa: "işte bu, tahtada yürüyorsun!»
Bay Lunt: "kim diyor?»
Pa: "kaptan diyor, işte bu!»
Bay Lunt: "oh, öyle mi? Baş üstüne Kaptan Crunch!»
Larry: "ve hiç bujiyi yalamadım ve hiç kokuşmuş bir böcek koklamadım ve asla büyük bir kırmızı lastik topa papatyalar boyamadım ve
Hiç yoğurtla yıkanmadım ve tozluklarla iyi görünmüyorum …»
Pa: "sadece anlamıyorsun!»
Hepsi: "ve sonbaharda Boston'a hiç gitmedik!»