Vehemence — She Never Noticed Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vehemence adlı sanatçının "She Never Noticed Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting alone, staring blankly at the floor
My thoughts turn to her
What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
Back of the room, her face in a book
Her skirt riding high on her thigh
Number one student, top of the class
She exists to no one but me What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
I sometimes notice the bruise on her face
Or the swollen lip
And most often I gaze at the cross
Which hangs between her breasts
So soft and gentle, so beautiful
I dream of her
Playing out scenes in my mind
I dream of her
Kissing me gently, caressing
I must kill her
She doesn’t want me, she’ll die
I must kill her
She can have no one but me
(Here I come)
Venturing into the street
I know where she lives
I know where her bedroom is I know everything about her
She’ll see, I’ll show her
She’ll see, I’ll show her
Her light is off, but her bedroom door is open
I can see her
Legs spread, I can hear her moans through the window
But there’s something wrong
She gazes at a picture of Jesus
Watching her in that room, I am in love with her
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız oturmak, boş boş yere bakmak
Düşüncelerim ona dönüyor.
Ne diyebilirim?
(O kadar güzel ki beni asla istemez)
O kim?
(Sürekli olarak kimseye hiçbir şey söylemiyor)
Odanın arkasında, yüzü bir kitapta
Eteği uyluk üzerinde yüksek sürme
Sınıfın bir numaralı öğrenci, üst
Benden başka kimse için yok, ne diyeceksin?
(O kadar güzel ki beni asla istemez)
O kim?
(Sürekli olarak kimseye hiçbir şey söylemiyor)
Ne diyebilirim?
(O kadar güzel ki beni asla istemez)
O kim?
(Sürekli olarak kimseye hiçbir şey söylemiyor)
Bazen yüzünde bir çürük olduğunu fark ettim.
Veya şişmiş dudak
Ve çoğu zaman çarmıha bakıyorum
Hangi göğüsleri arasında asılı
Çok yumuşak ve nazik, çok güzel
Onu hayal ediyorum
Aklımda sahneler oynuyor
Onu hayal ediyorum
Beni nazikçe öpmek, okşamak
Öldüreceğim onu
Beni istemiyor, ölecek.
Öldüreceğim onu
Beni kimse alamaz ama
(İşte geliyorum)
Dışarı çıkmaya cesaret etmek
Nerede yaşadığını biliyorum
Yatak odasının nerede olduğunu biliyorum. onun hakkında her şeyi biliyorum.
Görecek, ona göstereceğim.
Görecek, ona göstereceğim.
Işığı kapalı, ama yatak odasının kapısı açık
Görüyorum onu
Bacaklarını aç, pencereden inlediğini duyabiliyorum
Ama yanlış giden bir şeyler var
İsa'nın resmine bakıyor
O odada onu izlerken, ona aşığım