Vehemence — There Are so Many Reasons to Give up on Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vehemence adlı sanatçının "There Are so Many Reasons to Give up on Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me This book that they told us to live by Will surely take the pain away
Take the pain away
Slaves bow in reverence
Ignoring the cancer
Our god will kill us all
The bible tells us so Soldiers march to drums of war
With crucifix hung round their necks
Angry earth to claim the flesh of infidels
I refuse to take part
Suffering disproves god
My god is strong enough
He exists inside me Soldiers march to drums of war with crucifix hung round their necks
Angry earth to claim the flesh of infidels
Soldiers march to drums of war with crucifix hung round their necks
My war is not fought by them
I hate their god
Their god who tells lies
Their god who controls
Hate their god
They’ve gotten so far away from the bottom line
The point was lost in distant past
Religion lies
Solo: Moeller
Take control of our lives
Take control of this war
Blood for oil
Blood for god
Oil is god, power corrupts
Money is god
Fuck you god
There are so many reasons to give up on religion
I won’t play their game
There are so many reasons to give up on religion
I won’t play by their rules
Now I am burning their book
To cleanse my thoughts of lies
The power that they once had
Floats away in the ashes
Now we are burning their flag
To cleanse our thoughts of lies
The power that they once had
Floats away in the ashes
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir kez kandırırsan, ayıp
İki kez, yaşamak için bize söylenen bu utanç bana Bu kitabı mutlaka acılarımı bana aptal
Acıyı al
Köleler saygı ile eğilir
Kanseri görmezden gelmek
Tanrımız hepimizi öldürecek.
İncil bize askerlerin savaş davullarına doğru yürüdüğünü söylüyor
Haç ile boyunlarına asıldı
Kızgın dünya kafirlerin etini iddia etmek
Rol almayı reddediyorum
Acı çekmek Tanrı'yı çürütüyor
Tanrım yeterince güçlü.
O benim içimde var askerler savaş davullarına yürüyorlar çarmıha gerilmiş boyunlarına asılmış
Kızgın dünya kafirlerin etini iddia etmek
Haç asılı olan savaş tamtamları askerimiz boyunlarında
Savaşım onlar tarafından yapılmadı.
Onların tanrısı nefret ediyorum
Yalan söyleyen tanrıları
Kontrol eden tanrıları
Tanrılarından nefret ediyorum
Alt çizgiden çok uzaklaştılar.
Nokta uzak geçmişte kayboldu
Din yalanlar
Solo: Moeller
Hayatımızın kontrolünü elinize alın
Bu savaşın kontrolünü elinize alın
Yağ için kan
Tanrı için kan
Petrol Tanrı'dır, güç bozar
Para Tanrı'dır
Siktir git Tanrım.
Dinden vazgeçmek için pek çok neden var
Onların oyununu oynamayacağım.
Dinden vazgeçmek için pek çok neden var
Onların kurallarına göre oynamayacağım.
Şimdi onların kitabını yakıyorum.
Yalanlar hakkındaki düşüncelerimi temizlemek için
Bir zamanlar sahip oldukları güç
Küllerin içinde yüzüyor
Şimdi onların bayrağını yakıyoruz
Yalanlar hakkındaki düşüncelerimizi temizlemek için
Bir zamanlar sahip oldukları güç
Küllerin içinde yüzüyor