Veikko Lavi — Väärä vitonen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veikko Lavi adlı sanatçının "Väärä vitonen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun Käkisalmen markkinoilta ennen sotia
Väärän vitosen, isä toi kotia
Sanoi, että raha meille onnen suo
Rikkautta, rakkautta pirttiin tuo
Vaan aamusella talo paloi kivijalkaan
Lehmä kuoli ja ylimalkaan
Onni käänsi meille sen, arkisen puolen
Niin isä tuumas silloin mulle;
Pas poika pussiis tuo
Ehkä vielä raha sulle onnen tuo
Sieppaa myös sirmakka mukkaa
Ettei mää illat hukkaa
Näin ensi reissullain
Ruokarahat tienasinkin soitollain
Pois kaikki unelmat haihtui
Ja riemuksi itkut vaihtui
Sain Käkisalmen markkinoilta ruplan setelin
Viime kesänä, kun polkkaa vetelin
Sen antoi mulle pitkäletti Tatjaana
Kiitellessään uuden polkan tahtia
Heti minä ymmärsinkin lemmenpostin
Keinuun nostin ja shultsinat ostin
Tytön silmät loisti, jännityksen poisti
Kun hanurikin polkan toisti
Tää polkka poikaa on
Silloin kun on elo musta onneton
Soitan, et suorat on palkeet
Ja taas ovat päivät valkeet
Karjalan korvissa
Suomalaisten säveleiden sorvissa
Syntyivät polkan aiheet
Väärän vitosen vaiheet
Şarkı sözü çevirisi
Savaşlardan önce Käkisalmi pazarı ne zaman
Yanlış beşlik, babam eve getirdi
Paranın bize mutluluk verdiğini söyledi.
Zenginlik, şeytan için aşk
Ama şafakta, ev taşa yandı.
İnek öldü ve onu ele geçirdi.
Mutluluk, her gün yanımıza döndü
Babam o zaman bana öyle hissetti.;
Pas oğlu keseli getiriyor
Belki senin için biraz daha para
Ayrıca sirmakka muka'yı kaçırdı
Akşamları boşa harcamayın
Seni ilk yolculuğunda gördüm.
Arayıp para kazandım.
Tüm hayallerden uzak soldu
Ve sevinç için çığlıklar değişti
Käkisalmi pazarından bir ruble notu aldım
Geçen yaz, polka'mı çektiğimde
Bana Longhorn Tatjana tarafından verildi.
Yeni polka teşekkür
Hemen, aşk mektuplarını anladım.
Salıncak aldım ve shultsinas aldım
Kızın gözleri parladı, gerginlik kaldırıldı
Akordeon polkan tekrarlandığında
Bu polka çocuk
Mutsuz siyah bir hayat olduğunda
Seni ararım. körüğün yok.
Ve yine beyaz günler
Karelya'nın kulaklarında
Fin melodilerinin Tornasında
Polka konuları ortaya çıktı
Yanlış beşli adımlar