Veil of Thorns — My Inner Sanctum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veil of Thorns adlı sanatçının "My Inner Sanctum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a shaded doorway
Watching the spirits at play,
Through a cracked and shimmering window to the world;
Through my surprise, welling up in my eyes:
Your soul;
Bleeding, old; a deep well of love:
Sepulchral, cold.
The crowning glory swathed in fear,
The brave action recoiling into futility.
To my knees glancing upward,
There flies pain: mine.
Deep ecstasy traces desire.
Hidden places, lost hold;
No one to sustain reality,
My love erases me.
I turn around to go,
The world around me flows through my body.
The bitter realization contains the happy seed: yes, me.
The crowning glory swathed in fear,
The brave action recoiling into futility.
To my knees glancing upward,
There flies pain: mine.
Weak and stumbling,
Gloriously breathing still dawn’s air,
That part of me now lost forever,
It wanders lonely in the dark.
Battle-weary I remain
Inconsistency remarked,
Though seemingly complete.
The soul bears not
Such vacuous conceit.
God damn you!
How can I bear to see your face?
Your every tear reveals my cowering disgrace.
To my knees, glancing inward:
My inner sanctum.
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeli bir kapıda
Oyundaki ruhları izlemek,
Kırık ve parıldayan bir pencereden dünyaya;
Sürprizimle, gözlerimde welling:
Ruhun;
Kanayan, yaşlı; derin bir aşk kuyusu:
# Dinle mezara ait o, soğuk.
Taçlandıran zafer korkuyla sarıldı,
Cesur eylem boşuna içine recoiling.
Dizlerim Yukarı bakıyor,
Acı uçar: benimki.
Derin ecstasy arzuyu izler.
Gizli yerler, kayıp tutma;
Gerçekliği sürdürecek kimse yok,
Aşkım beni siliyor.
Gitmek için arkamı döndüm ,
Çevremdeki dünya Vücudumun içinden akıyor.
Acı gerçekleşme mutlu bir tohum içerir: evet, ben.
Taçlandıran zafer korkuyla sarıldı,
Cesur eylem boşuna içine recoiling.
Dizlerim Yukarı bakıyor,
Acı uçar: benimki.
Zayıf ve tökezleyen,
Gloriously nefes hala dawn'ın hava,
Bana o kısmı şimdi sonsuza kadar kayıp ,
Karanlıkta yalnız dolaşıyor.
Savaş - yorgun kalıyorum
Tutarsızlık fark etti,
Görünüşte tamamlanmış olsa da.
Ruh taşımaz
Böyle boş bir kibir.
Allah kahretsin sizi!
Yüzünü görmeye nasıl dayanabilirim?
Her gözyaşın benim korkakça utancımı ortaya koyuyor.
Dizlerimin içine bakarken:
Kutsal odam.