Veils — Standing Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veils adlı sanatçının "Standing Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isolated by humanity, a disregard for this life.
So I’m compelled by the unseen and I am dreaming in sunlight.
Why are we still standing alone in the dark, in the dark?
Why are we still standing…
Why are we still standing alone?
Spent so many days trying to say, «what I’ve become is what I’m afraid of».
I’m becoming sick, too sick to see the world and it’s real reputation.
I’m sick of saying I’m satisfied.
I’ve become sick, too sick to see these people and their true revelations.
I’m sick of saying I’m sorry.
Just remember to feel the warmth of the sun.
Just remember to feel the air in your lungs.
I am reminded that the power is deep within ourselves.
It’s enough, it’s enough, it’s enough to bring us back.
If home is where the heart is, why am I this fucking cold?
When is it time to let us go?
Feelings of dread that live deep in my chest, taking charge of movement,
taking over breath.
Rest.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlık tarafından izole edilmiş, bu yaşam için bir ihmal.
Bu yüzden görünmeyenin etkisi altındayım ve güneş ışığında rüya görüyorum.
Neden hala karanlıkta, karanlıkta yalnız duruyoruz?
Neden hala ayakta duruyoruz…
Neden hala tek başınayız?
Dönüştüğüm şeyden «korkarım ne demek istediği o kadar çok gün geçirdim,»dir.
Hastalanıyorum, dünyayı göremeyecek kadar hastayım ve bu gerçek bir itibar.
Memnun olduğumu söylemekten bıktım.
Hasta oldum, bu insanları ve onların gerçek vahiylerini göremeyecek kadar hasta oldum.
Özür dilemekten bıktım.
Sadece güneşin sıcaklığını hissetmeyi unutma.
Sadece ciğerlerindeki havayı hissetmeyi unutma.
Gücün içimizde derin olduğunu hatırlıyorum.
Yeter, yeter, bizi geri getirmeye yeter.
Eğer ev kalbin olduğu yerdeyse, neden bu kadar üşüyorum?
Gitmemize izin verme zamanı ne zaman?
Göğsümün derinliklerinde yaşayan, hareketin sorumluluğunu üstlenen korku duyguları,
nefes almak.
Dinlen.