Veld — Endless Spiritual Paranoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Veld adlı sanatçının "Endless Spiritual Paranoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken world — distorted notion about our lifes
Wrest from life the last sheet
And let crying hearts
Not to want, to believe that too late
Powered that be As a god among slaves
And kneeling man talking to the effigy of steel
Why all your life of memory that never happened
Spiritual violence of the weakly minds
Obey under God and be one of his whores
I hear them rejoice now when you die…
OBEY UNDER GOD AND BE ONE OF HIS WHORES
We have no fear
Our time had come
You shamefully kneel and pray with head bowed down
All bibles written by the human race
When time has ended you all will die with disgrace
Hatred on adrenaline
Passion of the freedom
Effrontery!
And kneeling man talking to the effigy of steel
Why all your life of memory that never happened
Spiritual violence of the weakly minds
Obey under God and be one of his whores
Broken world — distorted notion about our lifes
Wrest from life the last sheet
And let crying hearts
Not to want, to believe that too late
Powered that be As a god among slaves
My voices inside telling me it is your turn to cry
Inner demons take all control
I hear them rejoice now when you die.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık dünya-hayatlarımız hakkında çarpık bir fikir
Hayattan güreş son sayfa
Ve kalplerin ağlamasına izin ver
İstememek, çok geç olduğuna inanmak
Köleler arasında bir tanrı gibi olmak
Ve diz çökmüş bir adam çelik heykeliyle konuşuyor
Neden tüm hayatın boyunca hiç böyle bir anı olmadı
Zayıf zihinlerin manevi şiddeti
Tanrı'ya itaat et ve onun fahişelerinden biri ol
Ölünce sevineceklerini duydum.…
TANRI'YA İTAAT ET VE ONUN FAHİŞELERİNDEN BİRİ OL
Korkumuz yok
Bizim zamanımız gelmişti
Utanarak diz çök ve başını eğerek dua et
İnsan ırkı tarafından yazılmış tüm İncil
Zaman sona erdiğinde hepiniz utançla öleceksiniz
Adrenaline karşı nefret
Özgürlük tutkusu
Küstahlık!
Ve diz çökmüş bir adam çelik heykeliyle konuşuyor
Neden tüm hayatın boyunca hiç böyle bir anı olmadı
Zayıf zihinlerin manevi şiddeti
Tanrı'ya itaat et ve onun fahişelerinden biri ol
Kırık dünya-hayatlarımız hakkında çarpık bir fikir
Hayattan güreş son sayfa
Ve kalplerin ağlamasına izin ver
İstememek, çok geç olduğuna inanmak
Köleler arasında bir tanrı gibi olmak
İçimdeki seslerim bana ağlama sırası sende diyor.
İç iblisler her şeyi kontrol altına alır
Öldüğün zaman sevineceklerini duydum.