Велеслава — Боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Велеслава adlı sanatçının "Боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знали, не ведали.
Жили не бедами,
Ждали ветра
Нежного светлого.
Много ли, мало ли,
Только не чаяли,
Полюбить, погубить две судьбы.
Что же скажи мы С любовью наделали?
Дай ответ мне небо премудрое,
Видишь, как мучаюсь темными тучами,
Без тебя не настанет рассвет.
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Дальней дорогою
Сердце не трогая,
Отпускаю белого лебедя.
Будет, не сбудется,
Все позабудется,
Я тебя не увижу во сне.
Что нам отпущено,
Будет получено.
Только я не верю разлучнице.
Может случается,
Как не отчаяться?
Я тебя не забуду вовек!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorduk, bilmiyorduk.
Yaşadığı sorunlu değil,
Rüzgarı bekliyorduk.
Nazik ışık.
Çok mu, küçük mü,
Sadece chayali değil,
Aşık olmak, iki kaderi mahvetmek.
Sevgiyle ne yaptık?
Cevap ver bana bilge gökyüzü,
Karanlık bulutlara nasıl acı çektiğimi gördün mü,
Sensiz gün doğmayacak.
Acı, bırak beni!
Artık senin değil.,
Suyu eritiyorum.
Acı, bırak beni!
Bak, ben yalnızım.,
Yaralı kuş uçuyor!
Uzun mesafe
Kalp dokunmadan,
Beyaz kuğuyu serbest bırakıyorum.
Olacak, gerçek olmayacak,
Her şey unutulacak,
Seni rüyamda göremeyeceğim.
Bize ne izin verildi,
Alınacak.
Ama ben bir ayrılıkçıya inanmıyorum.
Olabilir olur,
Nasıl umutsuzluk değil mi?
Seni sonsuza kadar unutmayacağım!
Acı, bırak beni!
Artık senin değil.,
Suyu eritiyorum.
Acı, bırak beni!
Bak, ben yalnızım.,
Yaralı kuş uçuyor!
Acı, bırak beni!
Artık senin değil.,
Suyu eritiyorum.
Acı, bırak beni!
Bak, ben yalnızım.,
Yaralı kuş uçuyor!
Acı, bırak beni!
Artık senin değil.,
Suyu eritiyorum.
Acı, bırak beni!
Bak, ben yalnızım.,
Yaralı kuş uçuyor!