Вельвеt — Герой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вельвеt adlı sanatçının "Герой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сняты доспехи и накрепко заперта дверь
Всем возвращаться домой был приказ короля
Где мирно и буднично, вот и представьте теперь
Как сложно тому, кто всегда быть привык у руля
Ведь нет ни фанфар, ни побед
И сжимаются в горле стальные тиски
Лишь несколько звонких монет
На минуту позволят сейчас не завыть от тоски
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
Да, ты совсем не силён в закулисной игре,
Но нет, не тебе отступать, прикрываясь щитом
Или, что хуже всего, прозябать при дворе
И до конца своих дней быть придворным шутом
Головы с плеч не рубить, якоря
Не вставать под знамена, увы
И горько, и странно, и все говорят
Что тебе самому не сносить головы
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
А помнишь, казалось, что твой бесконечен полёт
Ты страха не ведал, лжецов и измен не прощал
Хватит сомнений, командуй же, полный вперёд
И не сдаваться ты сам себе обещал
Жить бы теперь, не сражаясь, подальше от пропасти
Зная, что всё позади, там, где каждый второй
Жаждет быть первым, не помня ни чести, ни совести
О, мой герой, мой герой
Мой герой
Мой герой
Şarkı sözü çevirisi
Zırh çıkarıldı ve kapı sıkıca kilitlendi
Herkes eve dönsün Kral'ın emriydi.
Huzurlu ve gündelik olduğu yerde, şimdi hayal edin
Ne kadar zor biri, kim her zaman alışık dümende
Sonuçta, ne fanfare ne de zafer yoktur
Ve Boğaz çelik mengene sıkmak
Sadece birkaç zil sikke
Bir an için şimdi ızdıraptan boğulmamasına izin ver
Şimdi yaşamak, savaşmadan, uçurumdan uzak
Her şeyin arkasında olduğunu bilmek, her saniye nerede
İlk olmak için can atıyor, ne onur ne de vicdanı hatırlamıyor
Oh, kahramanım, kahramanım
Evet, sahne arkası oyununda hiç iyi değilsin.,
Ama hayır, kalkanın arkasına saklanarak geri çekilmek sen değilsin.
Ya da en kötüsü, sarayda yaşamak
Ve hayatının sonuna kadar mahkeme soytarı olmak
Omuzlardan baş kesmek değil, çapalar
Afiş altında kalkmayın, ne yazık ki
Ve acı ve garip ve herkes konuşuyor
Sana en yıkmaya değil kafa
Şimdi yaşamak, savaşmadan, uçurumdan uzak
Her şeyin arkasında olduğunu bilmek, her saniye nerede
İlk olmak için can atıyor, ne onur ne de vicdanı hatırlamıyor
Oh, kahramanım, kahramanım
Ve unutma, senin sonsuz uçuşun gibi görünüyordu
Sen hiçbir korku bilmiyordun, yalancıları ve hainleri affetmedin.
Bu kadar şüphe yeter, komuta et, tam ileri
Ve kendini teslim etmeyeceğine söz vermiştin.
Şimdi yaşamak, savaşmadan, uçurumdan uzak
Her şeyin arkasında olduğunu bilmek, her saniye nerede
İlk olmak için can atıyor, ne onur ne de vicdanı hatırlamıyor
Oh, kahramanım, kahramanım
Kahramanım
Kahramanım