Вельвеt — Зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вельвеt adlı sanatçının "Зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За новое утро на счастье осколки
И я попрошу, чтобы день был недолгим,
Да просто на память кому-то и снова
Полжизни моей за доброе слово.
В городе утро, порывистый ветер,
Я попрошу — и день будет светел.
Зачем города как чужие застыли?
Куда эти улицы полупустые?
Кому это лето? Когда эти зимы ветров ледяных?
Зачем повороты асфальту послушны?
Откуда взялись эти запахи душные?
Кто эти лица? И где тот, кого я ищу среди них?
Чужими стихами любые капризы,
Пора попрощаться, милый мой призрак.
Слушаю ночь — осторожны удары,
Квинты пустые, сплошные бекары.
Время дождей, найти себе место,
Ни шага назад, ни слова протеста.
Зачем города как чужие застыли?
Куда эти улицы полупустые?
Кому это лето? Когда эти зимы ветров ледяных?
Зачем повороты асфальту послушны?
Откуда взялись эти запахи душные?
Кто эти лица? И где тот, кого я ищу среди них?
Я выключу свет, двери закрою
Все будет потом, все будет другое —
Будничных слов усталые звуки,
Кофе на стол, беспомощно руки.
В городе утро и странно немного,
Душно в метро и толпа на дороге.
Зачем города как чужие застыли?
Куда эти улицы полупустые?
Кому это лето? Когда эти зимы ветров ледяных?
Зачем повороты асфальту послушны?
Откуда взялись эти запахи душные?
Кто эти лица? И где тот, кого я ищу среди них?
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk için yeni bir sabah için kırıkları
Ve günün kısa ömürlü olmasını isteyeceğim,
Evet, sadece birinin anısına ve tekrar
İyi bir söz için hayatımın yarısını.
Şehirde sabah, fırtınalı rüzgar,
Ben sorarım ve gün aydınlanır.
Şehirler neden yabancı olarak dondu?
Bu sokaklar nerede yarı boş?
Bu yaz kim? Bu kışlar buzlu rüzgarlar ne zaman?
Neden asfalt dönüşleri itaatkar?
Bu tıkalı kokular nereden geldi?
Bu yüzler kim? Aradığım adam nerede?
Diğer insanların ayetleri herhangi bir kapris,
Elveda deme zamanı, sevgili hayaletim.
Gece dinleme - dikkatli vuruş,
Beşler boş, katı pastırmalar.
Yağmur zamanı, kendine bir yer bul,
Geri adım yok, protesto yok.
Şehirler neden yabancı olarak dondu?
Bu sokaklar nerede yarı boş?
Bu yaz kim? Bu kışlar buzlu rüzgarlar ne zaman?
Neden asfalt dönüşleri itaatkar?
Bu tıkalı kokular nereden geldi?
Bu yüzler kim? Aradığım adam nerede?
Işıkları kapatacağım, kapıları kapatacağım.
Her şey daha sonra olacak, her şey farklı olacak —
Günlük kelimeler yorgun sesler,
Masada kahve, çaresiz eller.
Şehir sabah ve garip biraz,
Metro ve kalabalık yolda havasız.
Şehirler neden yabancı olarak dondu?
Bu sokaklar nerede yarı boş?
Bu yaz kim? Bu kışlar buzlu rüzgarlar ne zaman?
Neden asfalt dönüşleri itaatkar?
Bu tıkalı kokular nereden geldi?
Bu yüzler kim? Aradığım adam nerede?