Вельвеt — Земля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вельвеt adlı sanatçının "Земля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Земля,
Вместе с ней продолжать новый день на износ.
Удержать, уберечь, отпустить — как гипноз.
И мечту без имен, и пылающий космос.
Вверх — значит вверх!
Прямо в цель, чтобы вниз не смотреть.
Чтобы жить — надо жить, чтоб потом умереть.
Вроде все и пока никаких новостей.
Безумная наша Земля все летает по кругу.
И тащит с собой все, что мы не успели друг другу.
Несется со скоростью сто оборотов в минуту,
Летает под тяжестью слов до сих пор почему-то.
Дорогая Земля, я прошу, умоляю — потише!
Я очень скучаю, люблю тебя, папа, ты слышишь?
И я знаю, что где бы ты ни был, ты точно назло мне —
Врубаешь на полную радио в маленькой кухне!
Земля,
Вместе с ней все вокруг против всех.
В проводах мы одни, эта ложь — через край!
Этот страх за своих, как огонь,
Он в распахнутых окнах домов.
Словно брошенный пес бродит театр теней.
Ничего, ты же здесь, ты со мной!
Я — сильней…
Если так, если ты на моей стороне.
Безумная наша Земля все летает по кругу.
И тащит с собой все, что мы не успели друг другу.
Несется со скоростью сто оборотов в минуту,
Летает под тяжестью слов до сих пор почему-то.
Дорогая Земля, я прошу, умоляю — потише!
Я очень скучаю, люблю тебя, папа, ты слышишь?
И я знаю, что где бы ты ни был, ты точно назло мне —
Врубаешь на полную радио в маленькой кухне!
Безумная наша Земля все летает по кругу.
И тащит с собой все, что мы не успели друг другу.
Несется со скоростью сто оборотов в минуту,
Летает под тяжестью слов до сих пор почему-то.
Дорогая Земля, я прошу, умоляю — потише!
Я очень скучаю, люблю тебя, папа, ты слышишь?
И я знаю, что где бы ты ни был, ты точно назло мне —
Врубаешь на полную радио в маленькой кухне!
Şarkı sözü çevirisi
Toprak,
Onunla birlikte giymek için yeni bir gün devam.
Tutun, koruyun, bırakın-hipnoz gibi.
Ve isimsiz bir rüya ve yanan bir evren.
Yukarı-Yukarı!
Aşağı bakmamak için hedefe doğru.
Yaşamak için yaşamak gerekir, sonra ölür.
Her şey gibi görünüyor ve henüz haber yok.
Çılgın dünyamız bir daire içinde uçuyor.
Ve birbirimize yetişemediğimiz her şeyi de beraberinde getiriyor.
Dakikada yüz devir hızında koşar,
Bir sebepten dolayı kelimelerin ağırlığı altında uçuyor.
Sevgili Dünya, yalvarıyorum, yalvarıyorum-sessiz olun!
Seni çok özledim, seni seviyorum baba, duyuyor musun?
Ve nerede olursan ol, kesinlikle beni kızdırdığını biliyorum. —
Küçük bir mutfakta tam bir radyoyu kesiyorsun!
Toprak,
Onunla birlikte herkes herkese karşı.
Tellerde yalnızız, bu yalanlar kenarda!
Yangın gibi kendi için bu korku,
Evlerin açık pencerelerinde.
Sanki gölgeler Tiyatrosu terk edilmiş bir köpek gibi dolaşıyor.
Hiçbir şey, buradasın, benimlesin!
Ben daha güçlüyüm.…
Eğer öyleyse, eğer benim tarafımdaysan.
Çılgın dünyamız bir daire içinde uçuyor.
Ve birbirimize yetişemediğimiz her şeyi de beraberinde getiriyor.
Dakikada yüz devir hızında koşar,
Bir sebepten dolayı kelimelerin ağırlığı altında uçuyor.
Sevgili Dünya, yalvarıyorum, yalvarıyorum-sessiz olun!
Seni çok özledim, seni seviyorum baba, duyuyor musun?
Ve nerede olursan ol, kesinlikle beni kızdırdığını biliyorum. —
Küçük bir mutfakta tam bir radyoyu kesiyorsun!
Çılgın dünyamız bir daire içinde uçuyor.
Ve birbirimize yetişemediğimiz her şeyi de beraberinde getiriyor.
Dakikada yüz devir hızında koşar,
Bir sebepten dolayı kelimelerin ağırlığı altında uçuyor.
Sevgili Dünya, yalvarıyorum, yalvarıyorum-sessiz olun!
Seni çok özledim, seni seviyorum baba, duyuyor musun?
Ve nerede olursan ol, kesinlikle beni kızdırdığını biliyorum. —
Küçük bir mutfakta tam bir radyoyu kesiyorsun!