Vello Leaf — Long Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vello Leaf adlı sanatçının "Long Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking about the moment we started
the moment we both wanted
how long has it been?
how would it be if we hadn’t met?
I had a dream about this
but I’m not sure if you had the same
I had a dream that we woke up together
in full bloom
it was spring
and we were lying under the sun
are these all memories?
I wondered through your eyes
I had a dream where we weren’t talking
while saying so much
but suddenly i felt so frightened
realising it was not real at all
while talking to you and you were not speaking
I just imagined you were talking back to me
and now I feel I have nothing to say
I’m totally void
I cannot feel anything
I cannot write anything
I’m just waking in the same dream
I had this dream, three times the same night
there were long shadows running in the night
and I was feeling so frightened
it was raining so hard
I was just looking from my window
it suddenly all became dark
it was night
I walked down the stairs
and I was running after them
I thought i saw you running among them
there were so many people
and I was so lost
I walked down the stairs
and just didn’t know why
I just don’t know why
I just don’t know why i keep running
I’m just feeling like i’m still running
I don’t know anyone
and I can’t find you anywhere
I can’t find you anywhere
…I don’t know anyone anymore
and I can’t find you anywhere
I know it’s been a long time
and I’ve always told you there are words you won’t hear in a song,
even when you know it’s written for you…
Şarkı sözü çevirisi
Başladığımız anı düşünüyordum.
ikimizin de istediği an
ne kadar zaman oldu?
tanışmasaydık nasıl olurdu?
Bunun hakkında bir rüya gördüm
eğer aynı olsaydı ama emin değilim
Rüyamda birlikte uyandığımızı gördüm.
tam çiçeklenme
bu bahar oldu
ve güneşin altında yatıyorduk
bunların hepsi anılar mı?
Senin gözlerinden merak ettim
Daha önce hiç konuşmadık bir rüya gördüm
çok şey söylerken
ama aniden çok korktum
bunun gerçek olmadığını fark etmek
seninle konuşurken ve sen konuşmuyordun.
Bana karşılık verdiğini hayal ettim.
ve şimdi söyleyecek bir şeyim olmadığını hissediyorum
Tamamen boşlukta olduğumu
Hiçbir şey hissedemiyorum
Bir şey yazamayacağım
Aynı rüyada uyanıyorum.
Aynı gece üç kez bir rüya gördüm.
geceleri uzun gölgeler akıyordu.
ve çok korkmuş hissediyorum
çok sert yağmur yağıyordu
Penceremden bakıyordum.
aniden her şey karanlık oldu
geceydi
Merdivenlerden aşağı yürüdüm
ve ben onların peşinden koşuyordum.
Onların arasında koştuğunu sandım.
çok fazla insan vardı
ve ben çok kayboldum
Merdivenlerden aşağı yürüdüm
ve sadece nedenini bilmiyordum
Sadece nedenini bilmiyorum.
Neden koşup durduğumu bilmiyorum.
Hala koşuyormuşum gibi hissediyorum.
Ben kimseyi tanımıyorum
ve seni hiçbir yerde bulamıyorum
Seni hiçbir yerde bulamıyorum.
... Artık kimseyi tanımıyorum.
ve seni hiçbir yerde bulamıyorum
Uzun zaman oldu biliyorum
ve sana her zaman bir şarkıda duyamayacağın kelimeler olduğunu söyledim.,
senin için yazıldığını bilsen bile…