Velvet Acid Christ — Crushed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Acid Christ adlı sanatçının "Crushed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thing inside you on your blackest day,
That voice inside you that never goes away.
The haunting feeling that I have to play,
A game of fear soiled in this pain.
These words in my mouth, this blood on my tongue
This is what its like, to come undone.
We are nothing, we are nothing.
Crushed by the curse, bleeding in rain.
Destroyed by a look, torn by the pain
The illusion of love, crying again.
But that’s how it hurts when it’s in your veins.
The thing inside you on your blackest day,
That voice inside you that makes you say
I’ve given up hope and I’m lost again
It eats at my heart to the bitter bitter end
Oh no, we are nothing, we are nothing.
Crushed by the curse, bleeding in rain.
Destroyed by a look, torn by the pain.
The illusion of love, crying again.
But that’s how it hurts, when you go insane.
Crushed by the curse, torn by the pain.
Destroyed by a look, crying again.
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık gününde içindeki şey,
İçindeki o ses hiç kaybolmuyor.
Ben oynamak zorunda musallat duygu,
Bu acı içinde kirlenmiş bir korku oyunu.
Ağzımdaki bu sözler, dilimdeki bu kan
Bu, geri gelmek gibi bir şey.
Biz bir hiçiz, biz bir hiçiz.
Lanet tarafından ezilmiş, yağmurda kanıyor.
Bir bakışla yok edildi, acı tarafından yırtıldı
Aşk yanılsaması, tekrar ağlıyor.
Ama damarlarında böyle acıyor.
En karanlık gününde içindeki şey,
İçinizdeki o ses seni söyletiyor.
Umudumu kaybettim ve yine kayboldum.
Acı acı sonuna kadar kalbimi yiyor
Oh hayır, başka bir şey değiliz, bir şey değiliz.
Lanet tarafından ezilmiş, yağmurda kanıyor.
Bir bakışla yok edildi, acı tarafından yırtıldı.
Aşk yanılsaması, tekrar ağlıyor.
Ama delirdiğinde böyle acıyor.
Lanet tarafından ezilmiş, acı tarafından parçalanmış.
Bir bakışla yok edildi, tekrar ağladı.