Velvet Acid Christ — Fun with Drugs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Velvet Acid Christ adlı sanatçının "Fun with Drugs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sick distorted colors that stab into your skin
the fluctuating light that comes from within
acid on the tongue goes straight through your brain
falling on the floor as you wince in pain
try to escape, but there’s nowhere left to run to i see you fall again on your face
nevermind this horrid disgrace
i see you, i feel you, i know you, i own you
i see you, i feel you, i know you, i own you
i see your skin is falling off your face
and fall onto the floor
time drips away from the world
and the time that you spent is an underworld
i cannot see, but i know you’re sick
and i do not mind that you try
anticipate about the world inside
and take some more and fry your mind
sick distorted colors that stab into your skin
the fluctuating light that comes from within
acid on the tongue goes straight through your brain
falling on the floor as you wince in pain
i see you, i feel you, i know you, i own you
i see you, i feel you, i know you, i own you
in your mind
in your place
in your sickness
in disgrace
in your mind
in your face
i know you never wanted this
Şarkı sözü çevirisi
cildinize bıçaklayan hasta çarpık renkler
içinden gelen dalgalanan ışık
dildeki asit doğrudan beyninden geçer
acı içinde titrerken yere düşmek
kaçmayı dene, ama kaçacak hiçbir yer kalmadı, böylece tekrar yüzüne düştüğünü görüyorum
bu korkunç rezaleti boşver
seni görüyorum, seni hissediyorum, seni tanıyorum, sana sahibim
seni görüyorum, seni hissediyorum, seni tanıyorum, sana sahibim
görüyorum ki yüzün dökülüyor.
ve yere düşmek
zaman dünyadan uzaklaşıyor
ve geçirdiğin zaman bir yeraltı dünyasıdır
göremiyorum ama hasta olduğunu biliyorum.
ve denemeni umursamıyorum.
içindeki dünyayı tahmin et
ve biraz daha al ve aklını kızartın
cildinize bıçaklayan hasta çarpık renkler
içinden gelen dalgalanan ışık
dildeki asit doğrudan beyninden geçer
acı içinde titrerken yere düşmek
seni görüyorum, seni hissediyorum, seni tanıyorum, sana sahibim
seni görüyorum, seni hissediyorum, seni tanıyorum, sana sahibim
zihninde
senin yerinde
hastalığında
utanç içinde
zihninde
yüzüne
bunu hiç istemediğini biliyorum.