Vendetta — Cerca del Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vendetta adlı sanatçının "Cerca del Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque te cueste entenderlo
El ser humano cuando yo nací
Pensaba que estaba de paso
Tenia miedo a sonreír
A reír y a llorar luego
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
Había fronteras que dictaban donde ir donde vivir, según tu pasta y tu raza
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar, nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
La mujer sufrió el maltrato
Madre tierra sucumbió
Animal no respetado
Ahora toca despedirme
Orgulloso de pensar que yo
Camine sobre una tierra que mi pueblo defendió
Que mi corazón bombea
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Escribo esta canción llamando a la esperanza, a la esperanza de alg un día
poder cantarla
Escribo en el papel las lágrimas que emana mi ilusión, que emana mi ilusion
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Şarkı sözü çevirisi
Anlamanız zor olsa bile
Ben doğduğumda insan
Sadece geçtiğimi sanıyordum.
Gülümsemekten korkuyordum.
Daha sonra gülmek ve ağlamak için
Anlamanız zor olsa bile
Ben küçükken o zaman
Geçmişinize ve ırkınıza göre nereye gideceğinizi, nerede yaşayacağınızı dikte eden sınırlar vardı
Ve burada her zaman olacağız
Yetkilisinden denize yakın mesafede
Bizi hiç anlamayan biri hakkında.
Konuştuklarında parlamayı asla bırakmazlar.
Gözlerin ve halkımın gözleri
Anlamanız zor olsa bile
Ben küçükken o zaman
Kadın kötü muamele gördü
Toprak ana yenik düştü
Hayvana saygı duyulmuyor
Şimdi veda etme zamanı.
Ben gurur düşünmeye
Halkımın savunduğu bir arazide yürüyün
Kalbimin pompalandığını
Ve burada her zaman olacağız
Yetkilisinden denize yakın mesafede
Bizi hiç anlamayan biri hakkında.
Konuştuklarında parlamayı asla bırakmazlar.
Gözlerin ve halkımın gözleri
Bu şarkıyı yazıyorum, bir gün alg umuduyla umut ediyorum
şarkı söylemek için
Gösteri yayılan kağıt gözyaşı yazıyorum, bu yanılsama benim çıkmakla
Ve burada her zaman olacağız
Yetkilisinden denize yakın mesafede
Bizi hiç anlamayan biri hakkında.
Konuştuklarında parlamayı asla bırakmazlar.
Gözlerin ve halkımın gözleri
Yetkilisinden denize yakın mesafede
Bizi hiç anlamayan biri hakkında.
Konuştuklarında parlamayı asla bırakmazlar.
Gözlerin ve halkımın gözleri