Venes — Ayiti Se Lakay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Venes adlı sanatçının "Ayiti Se Lakay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayiti mwen Fet mwen grandi e mwen leve
Pa tro lontan ke mwen kite’l koman fe pou’m ta bliye’l
Ke mwen zantray mwen ave’l m’ape panse
Mwen domi mwen leve li mwen we devan zye’m
Tankon timoun ke bezwen tete yon machin ki bezwen sevis
Se konsa ke mwen ye san Ayiti mwen pa kapa viv
touye’m rache’m banm peyi’m Ayiti
Mwen gentan kate tout mwen menm se pou li E li pou mwen tou nou genyen menm gou
Mezanmi gad on lanmoun ke vle fe fe mwen fou
Mwen kouri toupatou nan tout lakou
Map ponpe chante danse jouk li jou
Tankou Romeo Jiliet lanmou sa pa gen parey
Tankou JeziKri ak nou lanmou sa sense
Bel kon akansyel, dous kon siwo myel
Ayiti se lakay, e lakay se bon bagay
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Tout kote’m pase yo gentan ka idantifye’m
m’pa menm montre paspo’m yo konnen nasyonalite’m
Ou konnen kote’m soti, yo konnen kiyes mwen ye Yo konnen Ayiti se sel peyi m’reprezante
Si wap cheche’m chak ane chak vakans
Ayiti pou ale paske se la mwen jwenn anbyans
Se la’m 'santi'm anpe Ayiti pa gen problem
Se la’m santi’m alez le mwen kage sou yon chez
Nan jadin an map bwe dlo kokoye
Manje mango manje kann, fe tout sa’m vle
Ale nan plaj la, kale kom la Benyen pran plezi’m jouk li fe nwa
Tankou Romeo Jiliet lanmou sa pa gen parey
Tankou JeziKri ak nou lanmou sa sense
Bel kon akansyel, dous kon siwo myel
Ayiti se lakay, e lakay se bon bagay
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Bridge
Ayiti cheri se ou m’renmen
Pa gen lot peyi ki ka tankou’w
Se la’k gen plezi
Se la’m jwenn lavi
Anverite map fou pou ou (2Fwa)
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Ayiti Ayiti yea, Ayiti Ah Ayiti
Ayiti se lakay, Ayiti yea
Ayiti Ayiti se ou m’renmen
Se ou m’renmen
Ayiti, Ayiti yea yea Ayiti yea yeaaaaaaaaa
Şarkı sözü çevirisi
Haiti büyüdüm ve uyandım
Onu bıraktığım sürece çok fazla değil, periler for'l forget'it nasıl
Bu benim bağırsak ben ave m'ape düşünüyorum
Uyuyorum. uyandım.
Tankon çocuklar o gerek meme bir araba o ihtiyaçlar için sevis
Yani ben Haiti olmadan ben Kappa canlı
kill'i hack ' my provider country'i Haiti
Kate'i erteliyorum. tek olduğum şey onun için ve benim için de aynı zevke sahibiz.
Lanmoun sevgili bekçi peri peri ben deli istiyorum
Tüm gerekçesiyle koşturuyorum
Gün gelene kadar şarkı dans pompalama haritası
Romeo Jiliet gibi aşk bu hayır parey
İsa Mesih gibi ve bu duyguyu seviyoruz
Bel con akansyel, bal arısı gibi tatlı
Haiti ev ve ev iyi
Bu ev Bir ev, gitmek istediğim şey
Ev evdir, ödemek için cesaret yok
Ev ev, fridom
Ev ev, harita geri döndü Evet
Nerede olursam olayım ertelemek beni tanımlayabilir
Pasaportumu bile göstermiyorum, milliyeti biliyorum.
Nereden geldiğimi biliyorsun, kiyes'i biliyorlar. Haiti'nin temsil ettiğim tek ülke olduğunu biliyorum.
Eğer beni her yıl her tatilde püskürtürsen
Ben ambiyans bulmak çünkü Haiti gitmek
Haiti'nin ' feel'ini sürdürmesi sorunu yok mu
The'l feel'm alez le ben bir chez geri yalın mı
Jadin'in haritasında alkol hindistan cevizi suyu
Gıda mango gıda kamışı, peri tüm bu'l istiyorum
Plaja git, traş cum banyo siyah fe kadar beni memnun
Romeo Jiliet gibi aşk bu hayır parey
İsa Mesih gibi ve bu duyguyu seviyoruz
Bel con akansyel, bal arısı gibi tatlı
Haiti ev ve ev iyi
Bu ev Bir ev, gitmek istediğim şey
Ev evdir, ödemek için cesaret yok
Ev ev, fridom
Ev ev, harita geri döndü Evet
Köprü
Haiti sevgilim sen benim aşkım
Senin gibi olabilecek çok fazla arazi var.
The'k iyi eğlenceler mi
Hayat almak mı
Gerçekten senin için deliyim (2Fwa)
Bu ev Bir ev, gitmek istediğim şey
Ev evdir, ödemek için cesaret yok
Ev ev, fridom
Ev ev, harita geri döndü Evet
Haiti Haiti Evet, Haiti Ah Haiti
Haiti ev, Haiti Evet
Haiti Haiti sen benim aşkım
Sen benim aşkım mısın
Haiti, Haiti yea yea Haiti yea yeaaaaaaaaa